Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى فتاة قبضت أجرتها للتوّ في المقعد الخلفي للسيارة
Bulgarian[bg]
Виждам момиче, което си е платило наема на нечия задна седалка.
Czech[cs]
Vidím holku, co si právě vydělala na nájem na zadním sedadle auta.
German[de]
Die Frau, die auf dem Rücksitz gerade Ihr Mietgeld verdient hat.
Greek[el]
Βλέπω το κορίτσι που μόλις έβγαλε το ενοίκιό της στο πίσω κάθισμα ενός αμαξιού.
English[en]
I see the girl who just made her rent in the backseat of a car.
Spanish[es]
Veo a la chica que ha conseguido su renta en la parte trasera de un auto.
Finnish[fi]
Näen naisen, joka maksoi vuokransa auton takapenkillä.
French[fr]
La fille qui s'est fait sauter pour payer son loyer.
Hebrew[he]
אני רואה את הבחורה שהרגע השכירה את עצמה בכסא האחורי של מכונית.
Croatian[hr]
Vidim djevojku koja je odradila šihtu na zadnjem sjedištu auta.
Hungarian[hu]
Látom azt a lányt, aki épp most nyomott le egy kört egy autó hátsó ülésén.
Italian[it]
La ragazza che ha appena guadagnato i soldi dell'affitto sul sedile di dietro di un'auto.
Dutch[nl]
Ik zie een meisje die net op de achterbank van een auto haar huur heeft verdiend.
Polish[pl]
Widzę dziewczyną, która właśnie zarobiła na czynsz na tylnym siedzeniu auta.
Portuguese[pt]
Vejo a garota que acaba de se prostituir no assento traseiro de um carro.
Romanian[ro]
Fata care tocmai a castigat banii de chirie pe bancheta din spate a masinii.
Turkish[tr]
Ben, az önce ev kirasını bir arabanın arka koltuğundan çıkaran bir kız görüyorum.