Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و فعلت ، تعلمت كيف أطير رأسا على عقب
Bulgarian[bg]
И се научих да летя с главата надолу и станах инструктор по висш пилотаж.
Czech[cs]
A tak se stalo, a naučila jsem se létat vzhůru nohama a stala jsem se instruktorkou letecké akrobacie.
Danish[da]
Og det gjorde jeg, og jeg lærte at flyve med hovedet nedad og jeg blev instruktør i kunstflyvning.
German[de]
Und das tat ich, ich lernte, kopfüber zu fliegen und wurde Kunstfluglehrerin.
Greek[el]
Το έκανα, έμαθα να πετάω ανάποδα και έγινα εκπαιδεύτρια ακροβατικής αεροπλοΐας.
English[en]
And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.
Spanish[es]
Y lo hice, y aprendí a volar invertida y me convertí en una instructora de acrobacias aéreas.
French[fr]
Je l'ai fait, j'ai appris à voler la tête en bas et je suis devenue instructeur de voltige.
Hungarian[hu]
Úgy is lett. Megtanultam fejjel lefelé repülni, és műrepülés oktató lettem.
Indonesian[id]
Saya belajar untuk terbang terbalik dan menjadi instruktur terbang akrobatik.
Italian[it]
L'ho fatto e ho imparato a volare a testa in giù ed sono diventata un istruttore di volo acrobatico.
Korean[ko]
그 후 저는 위 아래 뒤집힌 채로 비행하는 법을 배웠고 곡예 비행 교관이 되었어요.
Dutch[nl]
Ik leerde ondersteboven vliegen en werd instructeur luchtacrobatie.
Polish[pl]
Więc nauczyłam się latać do góry nogami i zostałam instruktorem akrobacji lotniczej.
Portuguese[pt]
E aprendi, aprendi a voar de pernas para o ar e tornei- me instrutora de voo acrobático.
Romanian[ro]
Și am făcut și asta, am învățat să zbor cu capul în jos și m- am făcut instructor de zbor acrobatic.
Russian[ru]
И я научилась летать вниз головой, и стала инструктором по фигурам высшего пилотажа.
Slovak[sk]
A tak som to urobila, naučila som sa lietať dole hlavou a stala som sa inštruktorom leteckej akrobacie.
Serbian[sr]
Naučila sam i to, postala sam instruktor akrobatskog letenja.
Turkish[tr]
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã làm thế, tôi học lái nhào lộn và trở thành người hướng dẫn lái máy bay nhào lộn.