Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше единствената свободна стая!
Bosnian[bs]
To je bila jedina slobodna soba!
Czech[cs]
Byl to poslední volný pokoj.
Danish[da]
Det var det eneste ledige værelse!
German[de]
Es war das einzig freie Zimmer!
Greek[el]
Ήταν το μόνο διαθέσιμο δωμάτιο!
English[en]
It was the only room available.
Spanish[es]
¡ Era la única habitación disponible!
Estonian[et]
See oli ainus saadav tuba!
Finnish[fi]
Tämä oli ainoa vapaa huone!
French[fr]
C'était la seule chambre disponible!
Hebrew[he]
זה החדר היחיד שהיה פנוי!
Hungarian[hu]
Ez volt az egyetlen szabad szoba!
Indonesian[id]
Ini adalah satu-satunya tersedia ruang.
Latvian[lv]
Tā bija vienīgā pieejamā istaba!
Norwegian[nb]
Det var det eneste ledige rommet!
Dutch[nl]
Het was de enige kamer die vrij was.
Portuguese[pt]
Era o único quarto disponível!
Romanian[ro]
A fost singura cameră liberă!
Russian[ru]
Это была единственная свободная комната.
Slovenian[sl]
To je bila edina soba na voljo!
Serbian[sr]
Bila je to jedina slobodna soba!
Swedish[sv]
Det var det enda lediga rummet!
Turkish[tr]
Tek boş oda buymuş!