Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ستعمل جبانر تشغيله ، وجعل لكم أكله.
Bulgarian[bg]
Ще го счупя и ще го изядеш. Ти...
Bosnian[bs]
Ima da ga odlomim i natjeram te da ga pojedeš.
Czech[cs]
Urvu ti ho a dám ti ho sežrat.
Danish[da]
Jeg stopper den i munden på dig.
German[de]
Ich breche ihn ab und du isst ihn!
Greek[el]
Θα σ'το κόψω και θα σ'το δώσω vα το φας.
English[en]
I'm gonna break it off, make you eat it.
Spanish[es]
Te lo voy a quebrar y hacértelo comer.
Estonian[et]
Murran selle küljest ja söödan sulle sisse.
Persian[fa]
ميخوام قطعش کنم ، و کاري کنم بخوريش
Finnish[fi]
Revin sen irti ja syötän sen sinulle.
French[fr]
Je vais te la casser et te la faire bouffer.
Hebrew[he]
אני הולך לשבור אותו, לגרום לך לאכול אותו.
Croatian[hr]
Otkinut ću ti ga i našopati te njime.
Hungarian[hu]
Letöröm, és megetetem veled.
Malay[ms]
Aku akan mematahkannya, dan membuat kamu memakannya.
Norwegian[nb]
Jeg skal brekke den av og stappe den i kjeften din.
Dutch[nl]
Ik ga hem afbreken, laat het je opeten.
Portuguese[pt]
Vou partir-ta e obrigar-te a comê-la.
Romanian[ro]
Voi l rupe, face să mănânci. Tu...
Russian[ru]
Я его отломаю и в глотку запихаю.
Slovenian[sl]
Odtrgal ga bom, da ga boš pojedel.
Turkish[tr]
Anneni o çükle mi beceriyorsun?
Vietnamese[vi]
Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.