Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم الخنسر ؟
Bulgarian[bg]
Ще се закълнеш ли?
Czech[cs]
Malíček na to?
German[de]
Schwörst du mir das?
Greek[el]
Τ'ορκίζεσαι;
English[en]
A pinkie swear?
Spanish[es]
¿Me lo juras?
Persian[fa]
قسم خوردن ديگه ، هان ؟
Finnish[fi]
Vannotko?
Indonesian[id]
Janji dengan kelingking?
Italian[it]
Hanno fatto giurin giurello?
Dutch[nl]
Zweer je dat?
Portuguese[pt]
Jura com o mindinho?
Romanian[ro]
Juri pe roz?
Russian[ru]
Мизинец?
Slovak[sk]
Čestné pionierske?
Slovenian[sl]
Prisezes?
Serbian[sr]
Obećavaš?
Thai[th]
เกี่ยวก้อยสัญญาได้รึเปล่า
Turkish[tr]
Yemincik etsen?