Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) за плодовете, за които се прилагат правилата за еднородност — чрез минималния и максималния диаметър;
Czech[cs]
a) u produktů, na které se vztahují pravidla stejnorodosti, nejmenší a největší průměr
Danish[da]
a) for frugter, der er omfattet af reglerne om ensartethed, ved mindste og største diameter
German[de]
a) bei Früchten, die den Regeln der Gleichmäßigkeit unterliegen, durch Angabe des Mindest- und Höchstdurchmessers;
Greek[el]
α) για τους καρπούς που υπάγονται στους κανόνες ομοιογένειας, με την ελάχιστη και μέγιστη διάμετρο·
English[en]
(a) for produce subject to the uniformity rules, as minimum and maximum diameters
Spanish[es]
a) en el caso de los frutos sujetos a los requisitos de homogeneidad, los diámetros mínimo y máximo;
Estonian[et]
a) ühtsuse eeskirjadega hõlmatud toote puhul miinimum- ja maksimumläbimõõduna,
Finnish[fi]
a) niiden hedelmien osalta, joita tasalaatuisuusvaatimukset koskevat, vähimmäis- ja enimmäishalkaisijoina;
French[fr]
a) pour les fruits soumis aux règles d’homogénéité, au moyen des diamètres minimal et maximal;
Hungarian[hu]
a) azon termékek esetében, amelyekre vonatkozik az egyöntetűség szabálya, a legkisebb és legnagyobb átmérő feltüntetésével;
Italian[it]
a) per i frutti soggetti alle norme di omogeneità, dai diametri minimo e massimo,
Lithuanian[lt]
a) mažiausią ir didžiausią skersmenį, jei produktams taikomas vienodumo reikalavimas;
Latvian[lv]
a) produktiem, uz kuriem attiecas viendabības prasības, – kā minimālais un maksimālais diametrs,
Maltese[mt]
(a) għal prodotti soġġetti għar-regoli tal-uniformità, skont id-dijametri minimi u massimi
Dutch[nl]
a) voor vruchten waarvoor de uniformiteitsregels gelden: door vermelding van de minimum- en maximumdiameter
Polish[pl]
a) dla produktu podlegającego zasadom jednorodności, przez podanie minimalnej i maksymalnej średnicy
Portuguese[pt]
a) no caso de produtos sujeitos às regras de homogeneidade, pelos diâmetros mínimo e máximo;
Romanian[ro]
(a) pentru produsele care fac obiectul normelor privind omogenitatea, prin diametrul minim și maxim,
Slovak[sk]
a) minimálny a maximálny priemer pre plodiny, na ktoré sa vzťahuje požiadavka na vyrovnanosť;
Slovenian[sl]
(a) pri proizvodih, za katere veljajo pravila o izenačenosti, najmanjši in največji premer;
Swedish[sv]
a) För frukt som omfattas av kraven på enhetlighet ska den anges som minsta och största diameter.