Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" За всичко е виновен Куарк. "
German[de]
Es ist alles Quarks Schuld. "
Greek[el]
Για όλα φταίει ο Κουάρκ ".
English[en]
It's all Quark's fault. "
Spanish[es]
Quark tiene la culpa de todo ".
French[fr]
C'est Quark. "
Italian[it]
Tutta colpa di Quark. "
Norwegian[nb]
Det er alt Quark skyld. "
Portuguese[pt]
É tudo culpa de Quark ".
Romanian[ro]
E doar vina lui Quark. "
Turkish[tr]
Hepsi Quark'ın suçu. "