Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan blev befolkningen i Bulgarien og Rumænien gjort opmærksom på, at udgifterne til EU-medlemskab hele tiden steg, mens de ventede på fuldt medlemskab?
German[de]
Wie sind die Menschen in Bulgarien und Rumänien darauf aufmerksam gemacht worden, dass die Kosten des Beitritts zur EU während der Zeit, in der sie auf die Vollmitgliedschaft gewartet haben, gestiegen sind?
Greek[el]
Πώς ενημερώθηκαν οι κάτοικοι της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας για το γεγονός ότι το κόστος ένταξης στην ΕΕ αυξανόταν ενόσω εκείνοι ανέμεναν την πλήρη προσχώρηση;
English[en]
How were the people of Bulgaria and Rumania made aware of the fact that the cost of entry of the EU was rising all the time they waited for full membership?
Spanish[es]
¿Se ha informado a los ciudadanos de Bulgaria y Rumanía de que el coste de la adhesión a la UE ha aumentado durante el tiempo en que han estado esperando su incorporación como miembros de pleno derecho?
Finnish[fi]
Miten Bulgarian ja Romanian kansalaisille tiedotettiin siitä, että EU:hun liittymisen kustannukset kasvoivat koko ajan, kun ne odottivat täyden jäsenyyden saavuttamista?
French[fr]
Les Bulgares et les Roumains ont-ils été informés du fait que le coût d'entrée dans l'Union européenne augmentait à mesure qu'ils attendaient leur adhésion pleine et entière?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se i popoli di Bulgaria e Romania sono stati informati sull'aumento del costo relativo all'ingresso nell'UE nel periodo in cui i due Stati conservano lo statuto di paesi candidati?
Dutch[nl]
In welk opzicht zijn de inwoners van Bulgarije en Roemenië erop gewezen dat de kosten van toetreding tot de EU stegen gedurende al die tijd dat zij wachtten op volwaardig lidmaatschap?
Portuguese[pt]
De que modo foram os povos da Bulgária e da Roménia informados de que os custos da entrada na UE iam aumentando, à medida que esperavam pela adesão plena?
Swedish[sv]
På vilket sätt gjordes folken i Bulgarien och Rumänien medvetna om att kostnaderna för ett EU-medlemskap oavbrutet ökade då länderna väntade på fullt medlemskap?