Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Администраторите редовно извършват проверките, посочени в параграф 1.
Czech[cs]
Kontroly uvedené v odstavci 1 provádějí administrátoři pravidelně.
Danish[da]
Administratorer foretager den i stk. 1 omhandlede kontrol regelmæssigt.
Greek[el]
Οι διαχειριστές διενεργούν τους ελέγχους που απαριθμούνται στην παράγραφο 1 σε τακτική βάση.
English[en]
Administrators shall conduct the checks listed in paragraph 1 on a regular basis.
Spanish[es]
Los administradores procederán a las comprobaciones enumeradas en el apartado 1 periódicamente.
Estonian[et]
Haldurid peavad regulaarselt tegema lõikes 1 loetletud kontrolle.
Finnish[fi]
Hallinnoijien on säännöllisesti suoritettava 1 kohdassa luetellut tarkastukset.
French[fr]
Les administrateurs effectuent les vérifications énumérées au paragraphe 1 à intervalles réguliers.
Croatian[hr]
Administratori redovno provode provjere iz stavka 1.
Italian[it]
Gli amministratori effettuano le verifiche di cui al paragrafo 1 su base regolare.
Lithuanian[lt]
Administratoriai 1 dalyje nurodytus patikrinimus vykdo reguliariai.
Latvian[lv]
Administratori regulāri veic 1. punktā minētās pārbaudes.
Maltese[mt]
L-amministraturi għandhom iwettqu l-verifiki elenkati fil-paragrafu 1 fuq bażi regolari.
Dutch[nl]
Beheerders voeren de in lid 1 genoemde controles op regelmatige basis uit.
Polish[pl]
Administratorzy regularnie przeprowadzają kontrole, o których mowa w ust. 1.
Portuguese[pt]
Os administradores devem proceder regularmente às verificações enumeradas no n.o 1.
Slovak[sk]
Správcovia pravidelne vykonávajú kontroly uvedené v odseku 1.
Slovenian[sl]
Upravljavci redno izvajajo preverjanja, navedena v odstavku 1.
Swedish[sv]
Administratörer ska regelbundet utföra de kontroller som anges i punkt 1.