Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد المحققون بعضا من سجلاته الطبيه في مكتبه
Bulgarian[bg]
Следователите са открили у Рупър медицинския му картон.
Czech[cs]
Detektivové našli ve studovně Roperovy lékařské záznamy.
Danish[da]
Betjentene fandt hans medicinliste i Ropers bibliotek.
Greek[el]
Οι ντετέκτιβ βρήκαν κάποια ιατρικά αρχεία του στην μελέτη του.
English[en]
Detectives found some of Roper's medical records in his study.
Spanish[es]
Los detectives encontraron algo del historial médico de Roper en su estudio.
Finnish[fi]
Etsivät löysivät hänen lääketieteellisiä tietojaan työhuoneesta.
French[fr]
Les détectives ont trouvé des dossiers médicaux de Roper.
Hebrew[he]
הבלשים מצאו כמה רשומות רפואיות של רופר במחקרו.
Croatian[hr]
Detektivi su našli medicinske podatke Ropera u radnoj sobi.
Hungarian[hu]
A nyomozók Roper pár orvosi lapját találták meg a tanulmányában.
Indonesian[id]
Detektif menemukan catatan medis Roper di ruang kerjanya.
Italian[it]
I poliziotti hanno trovato le cartelle mediche di Roper nel suo studio.
Dutch[nl]
Rechercheurs hebben medische dossiers gevonden van Roper.
Polish[pl]
Detektywi znaleźli akta medyczne Ropera w jego notatkach.
Portuguese[pt]
Detetives acharam registros médicos de Roper em seu estudo.
Romanian[ro]
Detectivii au găsit ceva înregistrări mai vechi pentru Roper în biblioteca lui.
Russian[ru]
Детективы обнаружили у Ропера его медицинские карты.
Slovenian[sl]
Našli smo njegov zdravstveni karton.
Serbian[sr]
Našli smo njegov zdravstveni karton.
Turkish[tr]
Dedektifler, çalışmalarının arasında Roper'ın bazı tıbbi kayıtlarını buldular.