Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми изпратиш термо-образ?
Czech[cs]
Můžeš mi sehnat tepelné stopy?
Danish[da]
Kan du tjekke det?
Greek[el]
Μου δίνεις μια θερμική διόπτευση;
English[en]
Okay, can you get me thermals?
Spanish[es]
¿Puedes conseguirme térmicas?
Estonian[et]
Proovi soojuskaamera pilti?
Finnish[fi]
Saatko lämpökameran kuvia?
French[fr]
As-tu une image thermique?
Hebrew[he]
תוכלי להשיג לי תמונה תרמית?
Hungarian[hu]
Tudsz rá tenni hőképet?
Italian[it]
Puoi passare alla visione termica?
Dutch[nl]
Registreer je warmte?
Polish[pl]
Możesz mi załatwić podgląd termiczny?
Portuguese[pt]
Pode obter a leitura termal?
Romanian[ro]
Îmi poti face o scanare termica?
Russian[ru]
Ок, есть источники тепла?
Slovenian[sl]
Mi priskrbiš toplotno sliko?
Turkish[tr]
Termal kamerayla bakabilir misin?