Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи за инструменти и оборудване, доколкото те се използват за научноизследователския проект и за неговия срок.
Czech[cs]
náklady na nástroje a vybavení v rozsahu a na období, kdy jsou využívány pro výzkumný projekt.
Danish[da]
udgifter til instrumenter og udstyr, i det omfang og i den periode de anvendes til forskningsprojektet.
German[de]
Kosten für Instrumente und Ausrüstung, soweit und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden.
English[en]
costs of instruments and equipment to the extent and for the period used for the research project.
Spanish[es]
costes de instrumental y material, en la medida y durante el período en que se utilice para el proyecto de investigación.
Estonian[et]
selliste vahendite ja seadmete kulud, mida kasutatakse uurimisprojekti jaoks selle projekti kestel.
French[fr]
les coûts des instruments et du matériel, dans la mesure où et aussi longtemps qu’ils sont utilisés pour le projet de recherche.
Hungarian[hu]
eszközök és felszerelések költségei, a kutatási projektben való használatuk mértékéig és idejére.
Italian[it]
i costi degli strumenti e delle attrezzature nella misura e per il periodo in cui sono utilizzati per il progetto di ricerca.
Lithuanian[lt]
sąnaudos priemonėms ir įrangai, kuri naudojama mokslinių tyrimų projektui per jo vykdymo laikotarpį.
Latvian[lv]
instrumentu un iekārtu izmaksas, ciktāl un cik ilgi tās izmanto pētniecības projektā.
Maltese[mt]
spejjeż ta’ strumenti u tagħmir għall-proġett ta’ riċerka u għall-użu matul il-perjodu tal-proġett ta’ riċerka.
Dutch[nl]
kosten van apparatuur en uitrusting voor zover en voor zolang zij voor het onderzoeksproject worden gebruikt.
Polish[pl]
koszty aparatury i sprzętu w zakresie i przez okres, w jakim są one wykorzystywane na potrzeby projektu badawczego.
Portuguese[pt]
Custos dos instrumentos e dos equipamentos na medida em que e durante o período em que forem utilizados no projecto de investigação.
Romanian[ro]
costurile alocate instrumentelor și echipamentelor, în măsura și pentru perioada alocată proiectului de cercetare.
Slovak[sk]
náklady na nástroje a vybavenie v rozsahu a v období ich použitia v rámci výskumného projektu.
Slovenian[sl]
stroški instrumentov in opreme v obsegu in za obdobje uporabe v raziskovalnem projektu.
Swedish[sv]
Kostnader för instrument och övrig utrustning i den utsträckning och under den tid som de tas i anspråk av forskningsprojektet.