Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علماً بان امهاتهن هن اميات لا يعلمن القراءة ولا الكتابة .. ولم يحصلن على اي تعليم
Bulgarian[bg]
Докарани са от майки, които са били необразовани, които никога не са писали домашни.
Czech[cs]
Byly vychovány matkami, které jsou negramotné, které nikdy nedělaly žádný domácí úkol.
German[de]
Sie wurden groß gezogen von Müttern, die Analphabeten sind, die niemals Hausaufgaben gemacht haben.
Greek[el]
Έχουν ανατραφεί από μητέρες που είναι αναλφάβητες, που ποτέ δεν είχαν διάβασμα.
English[en]
They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.
Spanish[es]
Han sido educados por madres analfabetas, que nunca jamás han hecho los deberes.
French[fr]
Elles ont été élevées par des mères qui sont analphabètes, qui n'ont jamais jamais fait de devoirs à la maison.
Hebrew[he]
הן גודלו ע"י אמהות אנאלפביתיות, שמעולם לא הכינו שיעורי בית.
Croatian[hr]
Podigle su ih majke koje su nepismene, koje nikad nisu napisale niti jednu domaću zadaću.
Hungarian[hu]
Az édesanyjuk, aki felnevelte őket, írástudatlan, aki soha nem írt semmilyen házi feladatot.
Indonesian[id]
Mereka dipelihara oleh ibu yang buta huruf yang tidak pernah membantu mengerjakan PR
Italian[it]
Sono state allevate da madri analfabete, che non hanno mai fatto i compiti in vita loro.
Japanese[ja]
彼女たちを育てた母親は 読み書きができず宿題などしたことがありませんでした
Korean[ko]
그들은 문맹인 어머니 밑에서 자랐습니다. 학교라고는 구경도 못해본 사람들이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
دایکیان کە پەروەردەی کردون نەخوێندەوار بووە بۆ یەکجاریش ئەرکی خوێندنگەی لە ماڵەوە ئەنجام نەداوە
Dutch[nl]
Ze zijn opgevoed door moeders die ongeletterd zijn, die nooit huiswerk hebben gemaakt.
Polish[pl]
Wychowały je niepiśmienne matki, które nigdy nie zrobiły pracy domowej. Wychowały je niepiśmienne matki, które nigdy nie zrobiły pracy domowej.
Portuguese[pt]
Foram criadas por mães que eram analfabetas, que nunca fizeram trabalhos escolares.
Romanian[ro]
Au fost crescute de mame analfabete, care nu au făcut teme niciodată.
Russian[ru]
Их вырастили неграмотные матери, не знавшие, что такое учить дома уроки на завтра.
Slovak[sk]
Vychovali ich negramotné mamy, ktoré si v živote nerobili domácu úlohu.
Serbian[sr]
Njih su podigle majke koje su nepismene, koje nikada nisu radile domaće zadatke.
Turkish[tr]
Eğitim görmemiş ve hayatında hiç ev ödevi yapmamış anneler tarafından büyütüldüler.
Vietnamese[vi]
Họ đã được nuôi dưỡng bởi những bà mẹ mù chữ, những người chưa bao giờ làm bài tập về nhà.
Chinese[zh]
抚养她们的母亲们都是文盲, 从未做过家庭作业。