Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iznenada se sjetio da je otrov koji je imao za sebe dobio od jednog od Himlerovih ljudi i posumnjao je da li ima efekta...
Greek[el]
Τότε θυμήθηκε ότι το δηλητήριο που είχε φυλάξει... του το είχε δώσει ένας άνθρωπος του Χίμλερ... και φοβήθηκε ότι ίσως ήταν αναποτελεσματικό.
English[en]
He remembered suddenly that the poison which he had to use for himself was given to him by one of Himmler's staft and he mistrusted that it may aftect...
Spanish[es]
Recordó de pronto que el veneno que tenía que usar para sí mismo se le dio por uno de staft de Himmler y desconfiaba de que puede aftect...
Finnish[fi]
Hän muisti, että hänen käyttöönsä tarkoitettu myrkky oli peräisin Himmlerin alaiselta, ja hän alkoi epäillä, tehoaisiko se.
Portuguese[pt]
Lembrou-se subitamente que o veneno que tinha para tomar lhe fora dado por um colaborador de Himmler e desconfiou do seu efeito.
Romanian[ro]
Deodată şi-a adus aminte că otrava pe care voia să o folosească i-a fost adusă de un colaborator al lui Himmler şi nu mai credea în efectul ei.
Serbian[sr]
Iznenada se sjetio da je otrov koji je imao za sebe dobio od jednog od Himlerovih ljudi i posumnjao je da li ima efekta...
Turkish[tr]
Şimdiyse ona ihanet etmeye çalıştığını görüyordu. Birden Himmler'in adamlarının kendisine kullanması için verdiği zehri hatırladı.