Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U ryb a produktů rybolovu musí být srovnatelná také velikost ryb.
Danish[da]
I forbindelse med fisk og fiskevarer skal også fiskenes størrelse være sammenlignelig.
German[de]
Bei Fischen und Fischereierzeugnissen muss auch die Größe der Fische vergleichbar sein.
Greek[el]
Στην περίπτωση των ψαριών και των προϊόντων αλιείας πρέπει επίσης και το μέγεθός τους να είναι συγκρίσιμο.
English[en]
In the case of fish and fishery products, also the size of fish shall be comparable.
Spanish[es]
En el caso del pescado y de los productos pesqueros, también deberá ser comparable su tamaño.
Estonian[et]
Kala ja kalandustoodete puhul peab olema võrreldav ka kalade suurus.
Finnish[fi]
Kalojen ja kalastustuotteiden on lisäksi oltava kooltaan vertailukelpoisia.
French[fr]
Dans le cas des poissons et des produits de la pêche, la taille des poissons doit également être comparable.
Hungarian[hu]
Hal és halászati termékek esetében a hal méretének is összehasonlíthatónak kell lennie.
Italian[it]
Nel caso del pesce e dei prodotti della pesca, devono essere comparabili anche le dimensioni.
Lithuanian[lt]
Jei tai žuvis ar žuvininkystės produktai, žuvų dydis turi būti panašus.
Latvian[lv]
Attiecībā uz zivīm un zvejniecības produktiem arī zivju lielumam jābūt salīdzināmam.
Dutch[nl]
In geval van vissen en visserijproducten dienen ook de afmetingen van de vissen vergelijkbaar te zijn.
Polish[pl]
W przypadku ryb i produktów rybołówstwa wielkość ryb również jest porównywalna.
Portuguese[pt]
No caso de peixe e/ou de produtos da pesca, deve também ser comparável o seu tamanho.
Slovak[sk]
V prípade rýb a produktov rybolovu musí byť veľkosť rýb porovnateľná.
Slovenian[sl]
Če gre za ribe ali ribiške proizvode, se primerja tudi velikost rib.
Swedish[sv]
När det gäller fisk och fiskeriprodukter skall även fiskarnas storlek vara jämförbar.