Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تجدوا الشربرى تضعوه بجانب هذا الشربرى
Bulgarian[bg]
Трябва да я донесете тук и поставите до тази алея.
Czech[cs]
Pak ho musíte donést sem, vedle těchto okrasných keřú.
Danish[da]
Derefter skal I bringe det hertil ved siden af dette buskads.
German[de]
Dann müsst Ihr sie an die Seite dieser Strauchrabatte bringen.
Greek[el]
Μετά πρέπει να τον φέρετε κι αυτόν εδώ, δίπλα στον άλλον.
English[en]
Then you must bring it here beside this shrubbery.
Spanish[es]
Luego debéis traerla aqui, junto a esta almáciga.
Persian[fa]
بعد بايد بياريدش اينجا کنار اين بوته زار
Finnish[fi]
Sitten tuotte sen tänne tämän pensaikon viereen.
Croatian[hr]
Potom ga morate smjestiti ovamo, pokraj ovog nasada.
Hungarian[hu]
Aztán állítsátok a másik mellé kicsit magasabbra!
Italian[it]
Dovete metterlo qui, vicino all'altro cespuglio.
Norwegian[nb]
Så må dere ta den med hit til denne prydbusken.
Dutch[nl]
Dan moeten jullie die hier brengen en naast deze struik zetten.
Portuguese[pt]
Depois, têm de colocá-lo aqui, ao lado deste canteiro de arbusto.
Slovenian[sl]
Kadar ga prinesete, ga postavite zraven tega šibja...
Serbian[sr]
Kada ga pronađete, postavite ga do ovog šiblja...
Swedish[sv]
Sen måste ni ställa det bredvid det här buskaget.
Turkish[tr]
Sonra onu çalılığımızın yanına getireceksiniz.
Vietnamese[vi]
Rồi mi phải đem nó tới đây để bên cạnh khoảnh vườn này.