Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако се създаде научноизследователска група, тя също следва да участва в покриването на текущите разходи
Czech[cs]
Bude-li založeno výzkumné uskupení, rovněž by se mělo podílet na úhradě provozních nákladů
Danish[da]
Hvis der nedsættes en forskningsgruppe, bør denne også bidrage til de løbende omkostninger
German[de]
Wird der Forschungsverband gegründet, sollte er sich ebenfalls an den laufenden Kosten beteiligen
English[en]
If the Research Grouping is established it should also contribute to the running costs
Spanish[es]
Si se instituye una agrupación de investigadores, esta debe contribuir igualmente a los costes de funcionamiento
Estonian[et]
Kui luuakse teadusrühmitus, siis peaks ka see osalema jooksvate kulude kandmises
Finnish[fi]
Jos perustetaan tutkimusryhmittymä, myös sen olisi vastattava juoksevista menoista
French[fr]
Si le groupement scientifique est établi, il devrait aussi contribuer au paiement des coûts administratifs
Hungarian[hu]
Létrehozása esetén a Kutatási Csoport is fedezi az üzemeltetési költségek egy részét
Italian[it]
Se viene costituito il gruppo di ricerca, anch’esso dovrebbe contribuire ai costi amministrativi
Lithuanian[lt]
Jeigu įsteigiama mokslinių tyrimų grupė, ji taip pat turėtų prisidėti dengiant einamąsias išlaidas
Latvian[lv]
Ja izveido pētniecības grupu, tai arī būtu jāpiedalās kārtējo izmaksu segšanā
Maltese[mt]
Jekk il-Grupp tar-Riċerka jiġi stabbilit huwa għandu jikkontribwixxi wkoll għall-ispejjeż ordinarji
Dutch[nl]
Indien de onderzoeksgroepering wordt opgericht, moet ook deze bijdragen aan de bedrijfskosten
Polish[pl]
W przypadku utworzenia zrzeszenia podmiotów badawczych powinno ono również wnosić wkład w koszty bieżące
Portuguese[pt]
Se vier a ser criado, o agrupamento de investigação deverá igualmente contribuir para os custos de funcionamento
Romanian[ro]
În cazul constituirii unei grupări științifice, aceasta va contribui, de asemenea, la cheltuielile administrative
Slovak[sk]
Ak sa založí výskumné zoskupenie, malo by na prevádzkové náklady tiež prispievať
Slovenian[sl]
Če se ustanovi raziskovalno združenje, tudi ta prispeva h kritju tekočih stroškov
Swedish[sv]
Om forskningsgruppen inrättas bör den också bidra till de löpande kostnaderna