Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبدو مسروراً كثيراً برؤيتي
Czech[cs]
Nevypadáš nadšeně že mě vidíš.
English[en]
You don't seem pleased to see me...
Spanish[es]
No parece ponerse contento al verme.
Hungarian[hu]
Úgy látom, nem örülsz, hogy itt látsz...
Portuguese[pt]
Não parece feliz em me ver.
Serbian[sr]
Nisi srećan što me vidiš...
Turkish[tr]
Beni gördüğüne sevinmedin sanki.