Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
N.B.: „Машините за обработка с паралелни механизми“ са посочени в 2B001.b.2.d.
Czech[cs]
Pozn.: ‚Obráběcí stroje s paralelním mechanismem‘ jsou popsány v 2B001.b.2.d.
Danish[da]
N.B.: ‘Værktøjsmaskiner med parallel mekanisme’ er specificeret i 2B001.b.2.d.
German[de]
Anmerkung: ‘Werkzeugmaschinen mit Parallelkinematik’ werden von Unternummer 2B001b2d erfasst.
Greek[el]
ΣΗΜ.: Οι «εργαλειομηχανές με παράλληλο μηχανισμό» ορίζονται στη σημείο 2B001.β.2.δ.
English[en]
N.B.: ‘Parallel mechanism machine tools’ are specified in 2B001.b.2.d.
Spanish[es]
N.B.: Las ‘máquinas herramienta de mecanismo paralelo’ se especifican en el subartículo 2B001.b.2.d.
Estonian[et]
N.B.: ‘Rööpmehhanismiga’ töömasinad on kirjeldatud punktis 2B001.b.2.d.
Finnish[fi]
Huom.’ Rinnakkaismekanismilla toimivat työstökoneet’ määritellään 2B001.b.2.d kohdassa.
French[fr]
N.B.: Les «machines-outils à mécanisme parallèle» sont définies à l’alinéa 2B001b.2.d.
Croatian[hr]
Napomena: ‚Alatni strojevi s paralelnim mehanizmima’ navedeni su u 2B001.b.2.d.
Hungarian[hu]
N.B.: A ’párhuzamos kinematikájú szerszámgépeket’ a 2B001.b.2.d. pont határozza meg.
Italian[it]
N.B.: Le ‘macchine utensili a meccanismo parallelo’ sono specificate in 2B001.b.2.d.
Lithuanian[lt]
N.B.: ‚Lygiagrečiojo veikimo staklės‘ nurodytos 2B001.b.2.d.
Latvian[lv]
NB!‘ Paralēlu mehānismu darbgaldi’ ir aprakstīti 2B001.b.2.d. pozīcijā.
Maltese[mt]
N.B.: ‘Għodod tal-makkinarju għall-mekkaniżmu parallel’ huma speċifikati fi 2B001.b.2.d.
Dutch[nl]
N.B.: ‘werktuigmachines met een parallel mechanisme’ worden gespecificeerd in 2B001.b.2.d.
Polish[pl]
N.B.: ‘Obrabiarki z mechanizmem równoległym’ są zdefiniowane w pozycji 2B001.b.2.d.
Portuguese[pt]
N.B.: As ‘máquinas-ferramentas de mecanismo paralelo’ são especificadas em 2B001.b.2.d.
Romanian[ro]
N.B.: ‘Mașini unelte cu mecanisme paralele’ sunt specificate în 2B001.b.2.d.
Slovak[sk]
Pozn.: ‚obrábacie stroje so súbežným mechanizmom‘ sú vymedzené v 2B001.b)2.d).
Slovenian[sl]
Opomba: ‚strojna orodja z vzporednim mehanizmom‘ so določena v točki 2B001(b)(2)(d).
Swedish[sv]
ANM.: ’Verktygsmaskiner med parallellmekanism’ specificeras i avsnitt 2B001.b.2.d.