Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejsou stanoveny žádné doplňující podmínky ke stávajícím vnitrostátním a evropským předpisům o ochraně bezpečnosti a zdraví při práci.
Danish[da]
Der findes ingen yderligere krav i forhold til de eksisterende regler om sundhed og sikkerhed på nationalt og europæisk plan.
German[de]
Es bestehen keine über die existierenden nationalen und europäischen Regeln hinausgehenden Anforderungen bezüglich Arbeitshygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πρόσθετες απαιτήσεις ως προς τους υφιστάμενους εθνικούς και ευρωπαϊκούς κανόνες για την υγεία και την ασφάλεια.
English[en]
There are no additional requirements to existing national and European rules on health and safety.
Spanish[es]
No existen requisitos adicionales a las normas nacionales y europeas vigentes en materia de salud y seguridad.
Estonian[et]
Täiendavaid nõudeid lisaks olemasolevatele kutsekvalifikatsiooni alastele siseriiklikele ja Euroopa normidele ei kehtestata.
Finnish[fi]
Kansallisten ja eurooppalaisten työterveys- ja turvallisuusmääräysten lisäksi ei ole lisävaatimuksia.
French[fr]
Aucune disposition supplémentaire n'est adjointe aux législations nationales et européenne relatives à la santé et à la sécurité.
Hungarian[hu]
Nincsenek a meglévő nemzeti vagy európai egészségvédelmi és biztonsági szabályokon túlmenő követelmények.
Italian[it]
Non sono previsti altri requisiti in aggiunta alle norme nazionali ed europee vigenti in materia di igiene e sicurezza sul lavoro.
Lithuanian[lt]
Be galiojančių nacionalinių ir Europos taisyklių dėl sveikatos ir saugos, papildomų reikalavimų nėra.
Latvian[lv]
Nepastāv prasības papildus esošajiem valstu un Eiropas noteikumiem par veselību un drošību.
Dutch[nl]
Er zijn geen verdere eisen ten aanzien van de bestaande landelijke en Europese voorschriften ten aanzien van gezondheid en veiligheid.
Polish[pl]
Nie ma dodatkowych wymagań w stosunku do istniejących krajowych i europejskich zasad BHP.
Portuguese[pt]
Não estão previstos requisitos adicionais às disposições nacionais e comunitárias já existentes nesta matéria.
Slovak[sk]
Neexistujú žiadne dodatočné požiadavky k existujúcim vnútroštátnym alebo európskym zdravotným a bezpečnostným predpisom.
Slovenian[sl]
Ni nobenih dodatnih zahtev glede obstoječih nacionalnih in evropskih pravil o zdravju in varnosti.
Swedish[sv]
Det tillkommer inga ytterligare krav utöver de nationella och europeiska bestämmelserna angående hälsa och säkerhet.