Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك بالفعل.
Bulgarian[bg]
Наистина.
Czech[cs]
Vážně tě miluju.
Danish[da]
Det gør jeg virkelig.
German[de]
Ich liebe dich sehr.
Greek[el]
Αληθινά.
English[en]
I really love you.
Spanish[es]
De veras te quiero.
Finnish[fi]
Rakastan sinua todella.
French[fr]
Je t'aime vraiment.
Hebrew[he]
אני ממש אוהבת אותך.
Croatian[hr]
Stvarno te voIim.
Hungarian[hu]
Igazán szeretlek.
Indonesian[id]
Aku benar-benar mencintai anda.
Italian[it]
io ti amo davvero.
Georgian[ka]
ჟრგაპნჲ რვ გჲლთმ.
Lithuanian[lt]
Išties myliu.
Dutch[nl]
Ik hou echt van je.
Polish[pl]
Naprawdę cię kocham.
Portuguese[pt]
Amo mesmo.
Romanian[ro]
Te iubesc cu adevarat.
Russian[ru]
Я по настоящему люблю тебя.
Slovenian[sl]
Res te ljubim.
Serbian[sr]
Stvarno te volim.
Swedish[sv]
Det gör jag verkligen.
Turkish[tr]
Seni gerçekten seviyorum.
Vietnamese[vi]
Em rất yêu anh.