Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПОДОБРЕНИЕ: Извършва стратегически анализ чрез изготвяне на оценка на заплахата за ЕС от киберпрестъпления, сексуална експлоатация на деца онлайн, измами с разплащателни карти и свързаните с тях онлайн заплахи; специализирани тематични оценки за възникващите тенденции, престъпните методи и способстващите фактори; ориентирано към бъдещето сканиране на технологични и други външни развития, за да бъдат установени възможни рискове, уязвими места и ключови въпроси за създателите на политики и законодателите.
Czech[cs]
ZLEPŠENÍ: provádění strategických analýz prostřednictvím posouzení hrozeb týkajících se kyberkriminality v EU, pohlavního vykořisťování dětí po internetu, podvodu s platebními kartami a souvisejících internetových hrozeb; specializovaná tematická hodnocení nových trendů, kriminálních metod a podmínek usnadňujících páchání trestné činnosti; na budoucnost zaměřené sledování vývoje techniky a dalších externích oblastí s cílem identifikovat potenciální rizika, zranitelná místa a otázky podstatné pro tvůrce politik a zákonodárce.
Danish[da]
FORBEDRING: foretage strategisk analyse gennem fremstilling af EU's trusselsvurderinger af it-kriminalitet, online seksuel udnyttelse af børn, svindel med betalingskort og dermed forbundne online trusler. specialiserede tematiske vurderinger af nye tendenser, kriminelle metoder og kriminalitetsfaktorer fremtidsorienteret undersøgelse af teknologiske og andre eksterne former for udvikling med henblik på at påvise potentielle risici, sårbarheder og centrale spørgsmål for politiske beslutningstagere og lovgivere.
German[de]
VERBESSERUNG – Durchführung strategischer Analysen durch Erstellung der Risikobewertung der EU zu Cyberkriminalität, sexueller Ausbeutung von Kindern im Internet, Kreditkartenbetrug und verbundenen Online-Bedrohungen; spezielle thematische Bewertungen zu entstehenden Trends, kriminellen Methoden und begünstigenden Faktoren; auf die Zukunft ausgerichtete Untersuchung technologischer und anderer externer Entwicklungen mit dem Ziel, potenzielle Risiken, Anfälligkeiten und wichtige Themen für politische Entscheidungsträger und Gesetzgeber zu ermitteln.
English[en]
IMPROVEMENT: Perform strategic analysis through production of the EU’s threat assessment on cybercrime, online child sexual exploitation, payment card fraud and related online threats; specialised thematic assessments on emerging trends, criminal methods and facilitators; future-oriented scanning of technological and other external developments, with a view to identifying potential risks, vulnerabilities and key issues for policy makers and legislators.
Spanish[es]
MEJORA: Análisis estratégicos mediante la producción de evaluaciones de amenazas de la UE en materia de ciberdelincuencia, explotación sexual infantil en línea, fraudes cometidos con tarjetas de pago y amenazas conexas en línea; evaluaciones temáticas especializadas sobre nuevas tendencias, métodos criminales y facilitadores; exploración con proyección de futuro de la evolución tecnológica y otras novedades externas, a fin de identificar posibles riesgos y vulnerabilidades y cuestiones clave para los responsables políticos y los legisladores.
Estonian[et]
TÄIENDUS: strateegiliste analüüside teostamine, koostades küberkuritegevust, võrgukeskkonnas laste seksuaalset ärakasutamist, maksekaardipettusi ja muid internetiga seotud ohte käsitlevaid ELi ohuhinnanguid; tehnoloogiliste ja muude väliste arengute tulevikku suunatud jälgimine, et teha kindlaks võimalikud ohud, haavatavused ja peamised teemad, mida poliitikakujundajad ja seadusandjad peaksid arutama.
Finnish[fi]
KEHITTÄMINEN: Strategisten analyysien tekeminen laatimalla EU:n uhka-arvioita verkkorikollisuudesta, verkossa tapahtuvasta lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä, maksukorttipetoksista ja näihin liittyvistä verkko-uhkista; erityiset aihekohtaiset arviot nousevista suuntauksista, rikollisista menettelyistä ja avustajista; teknologian ja muun ulkoisen kehityksen ennakoiva kartoittaminen, jotta voidaan tunnistaa mahdolliset riskit, haavoittuvuudet ja keskeiset ongelmat politiikan suunnittelijoita ja lainsäätäjiä varten.
French[fr]
AMÉLIORATION ‐ Effectuer des analyses stratégiques, notamment en produisant l'évaluation de l'UE des menaces que représentent la cybercriminalité, l'exploitation sexuelle des enfants en ligne, la fraude à la carte de paiement et les menaces en ligne connexes; évaluations thématiques spécialisées relatives aux tendances, modes opératoires et moyens facilitant les infractions; veille prospective portant sur les développements technologiques mais aussi d'autres évolutions extérieures, en vue de détecter des risques et vulnérabilités potentiels, ainsi que des questions clés à soumettre aux responsables politiques et aux législateurs.
Irish[ga]
FEABHAS: Anailís straitéiseach a dhéanamh trí mheasúnú bagartha an AE a dhéanamh ar chibearchoireacht, theacht i dtír ghnéasach ar leanaí ar líne, ar chalaois cárta íocaíochta agus ar bhagairtí bainteacha ar líne; trí shainmheasúnaithe téamacha ar threochtaí nua, ar mhodhanna agus éascaitheoirí coiriúla; scanadh atá dírithe ar an todhchaí ar fhorbairtí teicneolaíochta agus seachtracha eile, agus é mar aidhm rioscaí, leochaileachtaí agus saincheisteanna lárnacha do dhéantóirí beartais agus do reachtóirí a aithint.
Italian[it]
MIGLIORAMENTO – Effettuare analisi strategiche, elaborando la valutazione dell’UE della minaccia rappresentata dalla criminalità informatica, dallo sfruttamento sessuale dei minori online, dalle frodi con carte di pagamento e da altri reati on line connessi; valutazioni tematiche specialistiche sulle tendenze, i metodi criminali e gli elementi che facilitano la commissione dei reati; esame orientato al futuro degli sviluppi tecnologici e degli altri sviluppi esterni, al fine di identificare i rischi potenziali, le vulnerabilità e le questioni chiave per i responsabili politici e i legislatori;
Lithuanian[lt]
PATOBULINIMAS – strateginė analizė atliekant ES grėsmių, susijusių su elektroniniais nusikaltimais, vaikų seksualiniu išnaudojimu internete, sukčiavimu mokėjimo kortelėmis ir panašiais interneto keliamais pavojais, vertinimą; specialūs teminiai naujų tendencijų, nusikaltėlių naudojamų metodų ir tarpininkų vertinimai; į ateitį orientuotas technologinės ir kitokios išorės raidos stebėjimas, siekiant nustatyti potencialią riziką, silpnąsias vietas ir politikams bei teisės aktų leidėjams aktualiausius klausimus.
Latvian[lv]
UZLABOJUMS – veikt stratēģisko analīzi, izstrādājot ES draudu novērtējumu attiecībā uz kibernoziedzību, bērnu seksuālo izmantošanu tiešsaistē un krāpšanos ar maksājumu kartēm; veikt jaunu tendenču, noziedznieku metožu un veicinošo faktoru specializētus tematiskus novērtējumus; veikt perspektīvu tehnoloģiju un citu ārēju faktoru attīstības tendenču novērošanu nolūkā identificēt potenciālos riskus, vājās vietas un galvenos jautājumus, kas jārisina politikas veidotājiem un likumdevējiem.
Maltese[mt]
TITJIB: Twettaq analiżi strateġika billi tipproduċi valutazzjoni tat-theddid tal-UE dwar iċ-ċiberkriminalità, l-isfruttament sesswali tat-tfal fuq l-internet, il-frodi ta’ karti tal-pagament u t-theddid onlajn relatat; valutazzjonijiet tematiċi speċjalizzati dwar xejriet emerġenti, metodi kriminali u faċilitaturi; skannjar orjentat lejn il-futur tal-iżviluppi teknoloġiċi u żviluppi esterni oħra, bil-ħsieb li jiġu identifikati r-riskji potenzjali, il-vulnerabbiltajiet u l-kwistjonijiet ewlenin għal dawk li jfasslu l-politika u l-leġiżlaturi.
Dutch[nl]
VERBETERING - strategische analyses uitvoeren via EU-dreigingsevaluaties van cybercriminaliteit, seksuele uitbuiting van kinderen via het internet, betaalkaartenfraude en soortgelijke onlinebedreigingen; gespecialiseerde thematische beoordelingen van nieuwe tendensen, criminele methoden en bevorderende factoren; toekomstgerichte verkenning van technologische en andere externe ontwikkelingen, om mogelijke risico’s, zwakke plekken en belangrijke punten voor beleidsmakers en wetgevers vast te stellen;
Polish[pl]
POPRAWA: wykonanie analizy strategicznej poprzez sporządzenie oceny zagrożeń UE w zakresie cyberprzestępczości, przemocy seksualnej wobec dzieci w internecie, oszustw dotyczących kart płatniczych i powiązanych zagrożeń w internecie; wykonanie specjalistycznej oceny tematycznej dotyczącej nowych tendencji, metod przestępczych i osób wspomagających przestępczość, zorientowane na przyszłościowe rozwiązania skanowanie zmian technologicznych i innych zmian zewnętrznych w celu określenia potencjalnych zagrożeń, słabych stron i kluczowych kwestii na potrzeby decydentów i prawodawcom;
Portuguese[pt]
MELHORIA - Realizar análises estratégicas através de avaliações de riscos da UE em matéria de cibercrime, exploração sexual de crianças na Internet, fraude com cartões bancários e ameaças em linha conexas; avaliações temáticas especializadas sobre as novas tendências, práticas criminosas e fatores que permitem os tráficos; vigilância tecnológica orientada para o futuro e outras evoluções externas, com vista a identificar os potenciais riscos, vulnerabilidades e questões fundamentais dirigidos aos responsáveis políticos e aos legisladores.
Romanian[ro]
ÎMBUNĂTĂȚIRE - Efectuarea de analize strategice prin realizarea evaluării UE a amenințărilor în ceea ce privește criminalitatea informatică, exploatarea sexuală online a copiilor, fraudarea cardurilor de plată și amenințările online conexe; evaluări tematice specializate privind tendințe emergente, metode infracționale și factori favorizanți; analize prospective ale evoluțiilor tehnologice și externe de alt tip, în vederea identificării riscurilor potențiale, a vulnerabilităților și a aspectelor-cheie pentru factorii de decizie și legiuitori.
Slovak[sk]
ZLEPŠENIE: vykonávanie strategických analýz prostredníctvom zostavovania hodnotení hrozieb týkajúcich sa počítačovej kriminality v EÚ, sexuálneho vykorisťovania detí v online prostredí, podvodov s platobnými kartami a súvisiacich internetových hrozieb; špecializované tematické posúdenia nových trendov a metód trestnej činnosti a podmienok uľahčujúcich jej páchanie; na budúcnosť orientované monitorovanie vývoja technológie a ďalších externých oblastí s cieľom identifikovať potenciálne riziká, zraniteľné miesta a záležitosti s kľúčovým významom pre tvorcov politík a zákonodarcov;
Slovenian[sl]
IZBOLJŠANJE: izvajanje strateških analiz prek priprave ocene ogroženosti EU zaradi kibernetskega kriminala, spletnega spolnega izkoriščanja otrok, goljufij s plačilnimi karticami in povezanih spletnih nevarnosti; specializirane tematske ocene o nastajajočih trendih, kriminalnih metodah in posrednikih; v prihodnost usmerjeno pregledovanje tehnološkega in drugega zunanjega razvoja, da se ugotovijo možna tveganja, ranljivost in ključna vprašanja za oblikovalce politik in zakonodajalce;
Swedish[sv]
FÖRBÄTTRING: Utföra strategiska analyser genom att ta fram EU:s hotbildsbedömningar i fråga om it-brottslighet, sexuellt utnyttjande av barn online, betalkortsbedrägerier och andra it-hot. Göra specialiserade och tematiska bedömningar av nya framväxande trender, brottsmetoder och aktörer, utföra framtidsinriktad kartläggning av teknisk och övrig ytter utveckling, för att identifiera eventuella risker, sårbarheter och viktiga frågor för beslutsfattare och lagstiftare.