Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Около половината от продажбите за извадката в категория 3 са на регенерирани гуми.
Czech[cs]
Přibližně polovina prodejů zařazených do vzorku v úrovni 3 připadá na protektorované pneumatiky.
Danish[da]
Ca. halvdelen af de stikprøveudtagne producenters salg i segment 3 er regummierede dæk.
German[de]
Rund die Hälfte der Verkäufe der Stichprobe in Klasse 3 sind runderneuerte Reifen.
Greek[el]
Περίπου το ήμισυ των πωλήσεων του δείγματος στη βαθμίδα 3 αφορά αναγομωμένα ελαστικά επίσωτρα.
English[en]
Around half of the sales of the sample in tier 3 are retreaded tyres.
Spanish[es]
En torno a la mitad de las ventas de la muestra en el nivel 3 son de neumáticos recauchutados.
Estonian[et]
Ligikaudu poole valimi müügist 3. segmendis moodustavad protekteeritud rehvid.
Finnish[fi]
Noin puolet otoksen myynnistä 3-laatuluokassa on pinnoitettuja renkaita.
French[fr]
Les pneumatiques rechapés représentent environ la moitié des ventes de catégorie 3 de l'échantillon.
Croatian[hr]
Približno polovinu prodaje u uzorku u 3. razini čine protektirane gume.
Hungarian[hu]
A 3. kategóriában a minta értékesítésének nagyjából fele újrafutózott abroncs.
Italian[it]
Circa la metà delle vendite del campione appartenente al livello 3 è costituita da pneumatici ricostruiti.
Lithuanian[lt]
Maždaug pusę atrinktų bendrovių pardavimo 3 pakopoje sudaro restauruotos padangos.
Latvian[lv]
Aptuveni pusi no izlasē iekļauto ražotāju pārdošanas apjoma 3. līmenī veido atjaunotas riepas.
Maltese[mt]
Madwar nofs il-bejgħ tal-kampjun fil-livell 3 huma tajers b'wiċċ ġdid.
Dutch[nl]
Ongeveer de helft van de verkoop van de in de steekproef opgenomen producenten in segment 3 bestaat uit van een nieuw loopvlak voorziene banden.
Polish[pl]
Około połowę sprzedaży próby obejmującej segment 3 stanowią opony bieżnikowane.
Portuguese[pt]
Os pneus recauchutados representam cerca de metade das vendas da amostra no nível 3.
Romanian[ro]
Aproximativ jumătate din vânzările eșantionului de nivel 3 sunt anvelope reșapate.
Slovak[sk]
Približne polovicu z predaja vo vzorke v triede 3 tvoria protektorované pneumatiky.
Slovenian[sl]
Približno polovico prodaje pnevmatik iz tretjega razreda v vzorcu zajemajo protektirane pnevmatike.
Swedish[sv]
Omkring hälften av försäljningen i urvalet i nivå 3 avser regummerade däck.