Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
هذه "الجرائم" عادة ما تكون هروبا من الزواج القسري غير القانوني أو العنف الأسري.
German[de]
Bei diesen „Straftaten“ handelt es sich üblicherweise um die Flucht vor einer Zwangsheirat oder häuslicher Gewalt.
English[en]
These “crimes” usually involve flight from unlawful forced marriage or domestic violence.
Spanish[es]
Estos “crímenes” generalmente son por haber escapado de un matrimonio forzado ilegalmente o la violencia doméstica.
French[fr]
Ces « crimes » concernent habituellement les fuites suite à un mariage forcé ou à la violence conjugale.
Indonesian[id]
“Kejahatan” ini biasanya diterapkan bagi mereka yang lari dari kawin paksa yang melanggar hukum atau kekerasan dalam rumah tangga.
Japanese[ja]
それらの「犯罪」は通常、違法な強制結婚或いは家庭内暴力から逃亡したことを指す。
Dutch[nl]
Bij deze ‘misdrijven’ gaat het meestal om vluchten voor een onwettig, gedwongen huwelijk of huiselijk geweld.