Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغى أن تدركى لو ان توتينكوف وجدهم فالعد التنازلى سيبداء...
Bulgarian[bg]
Ако Тотенкопф ги открие, обратното броене ще започне.
Bosnian[bs]
Ako ih Totenkof nađe, odbrojavanje će početi
Czech[cs]
Jestli je Totenkopf najde, odpočítávání začne.
Danish[da]
Hvis Totenkopf finder dem, begynder nedtællingen.
German[de]
Wenn Totenkopf sie findet, wird der Countdown beginnen.
Greek[el]
Αν τα βρει ο Τότενκοπφ, θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση.
English[en]
If Totenkopf finds them, the countdown will begin.
Spanish[es]
Si Totenkopf los encuentra, la cuenta atrás comenzará.
Finnish[fi]
Jos Totenkopf löytää ne, lähtölaskenta alkaa.
Croatian[hr]
Ako ih Totenkopf nađe, odbrojavanje će početi
Hungarian[hu]
Ha Totenkopf megtalálja őket, indul a visszaszámlálás!
Italian[it]
Se Totenkopf le trova, comincerà il conto alla rovescia.
Lithuanian[lt]
Kai kaukule jį suras, prasidės Count-downas.
Norwegian[nb]
Hvis Totenkopf finner dem begynner nedtellingen.
Polish[pl]
Jeśli Totenkopf je znajdzie, rozpocznie się odliczanie.
Portuguese[pt]
Se Totenkopf o encontrar, vai começar a contagem regressiva.
Romanian[ro]
Dacă Totenkopf îi descoperă, va începe numărătoarea inversă...
Slovenian[sl]
Če jih Totenkof najde, se bo začelo odštevanje.
Serbian[sr]
Ако их Тотенкопф нађе, одбројавање ће започети.
Swedish[sv]
Om Totenkopf hittar dem, börjar nedräkningen.
Turkish[tr]
Totenkopf onları bulursa geriye sayım başlar.