Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно те не допринасят за постигане на целите на ДПУ.
Czech[cs]
Řízení tedy nepřispívají k cílům směrnice o azylovém řízení.
Danish[da]
De bidrager derfor ikke til målene i direktivet om asylprocedurer.
German[de]
Somit tragen sie nicht zu den Zielen der Asylverfahrensrichtlinie bei.
English[en]
They are therefore not contributing to the objectives of the APD.
Spanish[es]
Por lo tanto, no contribuyen a los objetivos de la DPA.
Estonian[et]
Seetõttu ei aita piirimenetlused kaasa varjupaigamenetluste direktiivi eesmärkide saavutamisele.
French[fr]
Elles ne contribuent donc pas aux objectifs de la directive sur les procédures d’asile.
Croatian[hr]
Njima se stoga ne pridonosi ostvarivanju ciljeva Direktive o postupcima azila.
Hungarian[hu]
Ezek az eljárások ezért nem járulnak hozzá az eljárási irányelv célkitűzéseihez.
Italian[it]
Non contribuiscono quindi agli obiettivi della direttiva sulle procedure di asilo.
Latvian[lv]
Tādējādi tās PPD mērķu sasniegšanu neveicina.
Dutch[nl]
Zij dragen daarom niet bij tot de doelstellingen van de RAP.
Polish[pl]
Nie przyczyniają się one zatem do osiągnięcia celów dyrektywy w sprawie procedur azylowych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esses procedimentos não contribuem para os objetivos da Diretiva Procedimentos de Asilo.
Romanian[ro]
Prin urmare, acestea nu contribuie la obiectivele APD.
Slovak[sk]
K plneniu cieľov procedurálnej smernice teda neprispievajú.
Slovenian[sl]
Zato ta postopek ne prispeva k doseganju ciljev direktive o azilnih postopkih.
Swedish[sv]
De bidrar därför inte till målen i direktivet om asylförfaranden.