Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالة إدارة اتفاق الزئبق غير الملزم قانوناً كجزء من النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، عندئذ يمكن أن يكون من المهم تجنب الميل إلى الافتراض بأن متطلبات تنفيذه سيكون من الممكن تغطيتها بالاعتماد على برنامج البداية السريعة، لأن الركون إلى ذلك يمكن أن يسفر عن تعريض موارد برنامج البداية السريعة التي هي شحيحة بالفعل إلى مزيد من الضغط
English[en]
If the non-binding mercury agreement were administered as part of the SAICM, then it could be important to avoid the temptation of assuming that its implementation requirements could be met by relying on the QSP, because doing so could result in the QSP's already scarce resources being stretched even further
Spanish[es]
Si el acuerdo no vinculante sobre el mercurio se administrase como parte del Enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional, podría ser importante evitar la tentación de presuponer que las necesidades de su aplicación se podrían satisfacer con el Programa de inicio rápido, porque si así se hiciese, el resultado podría ser que hubiese que estirar aún más los recursos de ese Programa, que ya son escasos
Chinese[zh]
如果这一不具约束力的汞协定作为《化管战略方针》的一个组成部分加以管理,则重要的是,它必须设法避免幻想其实施工作可依赖于来自《快速启动方案》的资金,因为这将使得后者本已十分匮乏的资金更为拮据。