Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
~ هل تعني الأميرة قد تكون لا تزال في خطر ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че принцесата още е в опасност?
Czech[cs]
Princezně pořád hrozí nebezpečí?
Greek[el]
Η πριγκίπισσα μπορεί ακόμα να κινδυνεύει;
English[en]
~ You mean the Princess might still be in danger?
Estonian[et]
Printsess võib ikka hädaohus olla?
French[fr]
Pensez-vous que la Princesse soit toujours en danger?
Croatian[hr]
~ Misliš princeza mogao i dalje biti u opasnosti?
Hungarian[hu]
Úgy értik, a Hercegnő még mindig veszélyben van?
Italian[it]
La principessa potrebbe essere ancora in pericolo?
Polish[pl]
Księżniczce nadal może coś grozić?
Portuguese[pt]
A Princesa está em perigo?
Romanian[ro]
Vrei să spui că Prinţesa poate fi încă în pericol.
Russian[ru]
Вы имеете в виду, что принцесса может быть в опасности?
Slovenian[sl]
Ali mislite, da je princesa še vedno v nevarnosti?