Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
متصلة بسجن الأحداث. والاطفال في السجن ، لكن جميعهم يذهب الى المدرسة من الثامنة صباحا الى الرابعة ظهرا
Bulgarian[bg]
Децата са в затвора, но те ходят на училище от осем сутринта до четири следобяд.
Czech[cs]
Děti jsou ve vězení, ale od osmi ráno do čtyř odpoledne chodí do školy.
German[de]
Die Kinder sind im Gefängnis, aber sie gehen in die Schule von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags.
Greek[el]
Τα παιδιά είναι φυλακή, αλλά πηγαίνουν σχολείο από τις οκτώ το πρωί μέχρι τις τέσσερις το απόγευμα.
English[en]
And the kids are in prison, but they go to school from eight in the morning until four in the afternoon.
Spanish[es]
Los chicos son presos pero van al colegio de ocho de la mañana a cuatro de la tarde.
French[fr]
Et les enfants sont en prison, mais ils vont à l'école à huit heures du matin jusqu'à quatre heures l'après- midi.
Hebrew[he]
המסופח לבית סוהר לנערים. הילדים נמצאים בכלא, אבל הם הולכים לבית ספר משמונה בבוקר עד ארבע אחר הצהרים.
Indonesian[id]
Dan anak- anak di sana tetap dipenjara, tetapi mereka pergi ke sekolah dari jam delapan pagi sampai jam empat sore.
Italian[it]
I ragazzi sono in carcere, ma vanno a scuola dalle otto del mattino fino alle quattro del pomeriggio.
Dutch[nl]
De kinderen zitten gevangen, maar ze gaan naar school van 8 uur ́s ochtends tot 4 uur ́s middags.
Polish[pl]
Dzieci są w więzieniu, ale na 8 rano chodzą do szkoły i są tam do szesnastej.
Romanian[ro]
Copiii sunt închiși, dar merg la școală de la opt dimineața până la 4 după- amiaza.
Russian[ru]
Дети сидят в тюрьме, но они ходят в школу с 8 утра до 4 часов дня.
Serbian[sr]
Klinci su u zatvoru, ali idu u školu od osam ujutru do četiri popodne.
Turkish[tr]
Çocuklar hapishanedeler fakat sabah sekizden akşam dörde kadar okula gidiyorlar.
Ukrainian[uk]
Діти відбувають свій термін покарання, але так само, з восьмої ранку до четвертої відвідують школу.
Vietnamese[vi]
Bọn trẻ ở trong tù, nhưng vẫn đến trường mỗi sáng từ tám giờ đến bốn giờ chiều.