Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на генетични ресурси от тези държави е извън приложното поле на Регламента на ЕС за ДПП.
Czech[cs]
Využívání genetických zdrojů z těchto zemí do oblasti působnosti nařízení EU o přístupu a sdílení přínosů nespadá.
Danish[da]
Udnyttelse af genetiske ressourcer fra disse lande henhører ikke under EU's ABS-forordnings anvendelsesområde.
German[de]
Die Nutzung genetischer Ressourcen aus solchen Ländern fällt nicht in den Anwendungsbereich der EU-ABS-Verordnung.
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση γενετικών πόρων από τις χώρες αυτές δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού ΠΚΟ της ΕΕ.
English[en]
Utilisation of genetic resources from those countries is outside of the scope of the EU ABS Regulation.
Spanish[es]
La utilización de recursos genéticos de esos países queda fuera del ámbito de aplicación del Reglamento APB de la UE.
Estonian[et]
Kõnealustest riikidest pärit geneetiliste ressursside kasutamine jääb väljapoole määruse kohaldamisala.
Finnish[fi]
Unionin ABS-asetusta ei sovelleta näistä valtioista saatavien geenivarojen käyttöön.
French[fr]
L’utilisation de ressources génétiques en provenance de ces pays ne relève pas du champ d’application du règlement APA de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Korištenje genetskih resursa iz tih zemalja nije obuhvaćeno područjem primjene Uredbe EU-a ABS-u.
Hungarian[hu]
Az ilyen országokból származó genetikai erőforrások hasznosítása nem tartozik a hozzáférésről és a hasznok megosztásról szóló uniós rendelet hatálya alá.
Italian[it]
L’utilizzazione di risorse genetiche provenienti da tali paesi non rientra nell’ambito di applicazione del regolamento ABS.
Lithuanian[lt]
Iš tokių šalių gautų genetinių išteklių naudojimas į ES GNNP reglamento taikymo sritį nepatenka.
Latvian[lv]
Šo valstu ģenētisko resursu izmantošana nav ES ABS regulas piemērošanas jomā.
Maltese[mt]
L-utilizzazzjoni ta’ riżorsi ġenetiċi minn dawk il-pajjiżi huwa barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament tal-ABS tal-UE.
Dutch[nl]
Het gebruik van genetische rijkdommen uit die landen valt buiten het toepassingsgebied van de EU-verordening nalevingsmaatregelen genetische rijkdommen.
Polish[pl]
Korzystanie z zasobów genetycznych z tych państw wykracza poza zakres stosowania rozporządzenia (UE) nr 511/2014.
Portuguese[pt]
A utilização dos recursos genéticos provenientes desses países está fora do âmbito de aplicação do Regulamento ABS da UE.
Romanian[ro]
Utilizarea resurselor genetice provenind din aceste țări nu intră în domeniul de aplicare a Regulamentului UE privind ABS.
Slovak[sk]
Používanie genetických zdrojov z týchto krajín je mimo rozsahu pôsobnosti nariadenia EÚ o prístupe a spoločnom využívaní prínosov.
Slovenian[sl]
Uporaba genskih virov iz navedenih držav je zunaj področja uporabe uredbe EU o dostopu in delitvi koristi.
Swedish[sv]
Användningen av genetiska resurser från dessa länder omfattas inte av EU:s förordning om tillträde och rättvis fördelning.