Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днешната история изисква да преразгледаме нашите правила.
Czech[cs]
Dnešní příběhy vyžadují opravu našich pravidel.
Greek[el]
Η σημερινή ιστορία απαιτεί αναθεώρηση των κανονισμών.
English[en]
Today's story demands a revision of our rules
Spanish[es]
El tema afrontado por la narradora exige una revisión de nuestras leyes.
Estonian[et]
Tänane jutt nõuab, et me oma reeglid üle vaataksime.
French[fr]
Le thčme abordé par la narratrice exige selon moi une rectification de nos lois.
Hebrew[he]
הסיפור של היום דורש עיון מחדש בכללים שלנו.
Croatian[hr]
Današnja priča zahtjeva reviziju naših pravila.
Hungarian[hu]
A mai történetünk kívánja, hogy újravegyük a szabályokat.
Dutch[nl]
Het verhaal van vandaag eist een herziening van onze regels
Polish[pl]
Dzisiejsza opowieść wymaga zmiany naszych zasad
Portuguese[pt]
A história de hoje, requer uma revisão das nossas regras.
Romanian[ro]
Povestea de azi impune revizuirea regulilor noastre
Russian[ru]
Сегодняшняя история требует пересмотра наших правил
Slovak[sk]
Dnešný príbeh si žiada zmenu našich pravidiel
Serbian[sr]
Današnja priča zahteva reviziju naših pravila.
Swedish[sv]
Ämnet för dagens historier motiverar en ändring av de regler vi antagit.
Turkish[tr]
Bugünkü hikaye kurallarda bir revizyona ihtiyaç duyuyor.