Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Статутът на чужденец е еквивалентен на статута на притежател на латвийско разрешение за постоянно пребиваване.
Czech[cs]
Status neobčana je rovnocenný statusu držitele lotyšského povolení k trvalému pobytu.
Danish[da]
Ikkelettiske statsborgere har samme status som indehavere af en lettisk permanent opholdstilladelse.
German[de]
Nicht-Staatsangehörige haben denselben Status wie Inhaber eines unbefristeten Aufenthaltstitels für Lettland.
Greek[el]
Το καθεστώς μη υπηκόου ισοδυναμεί με το καθεστώς κατόχου λετονικής άδειας μόνιμης διαμονής.
English[en]
The status of a non‐citizen is equivalent to the status of a holder of a Latvian permanent residence permit.
Spanish[es]
La categoría de no ciudadanos es equivalente a la de titular de un permiso de residencia permanente letón.
Estonian[et]
Mittekodaniku staatus on võrdne Läti alalise elamisloa kasutaja staatusega.
Finnish[fi]
Muukalaisen asema vastaa Latvian pysyvän oleskeluluvan haltijan asemaa.
French[fr]
Les résidents qui ne sont pas citoyens lettons ont un statut équivalent à celui des titulaires d’un titre de séjour permanent délivré par la Lettonie.
Croatian[hr]
Status nedržavljanina jednak je statusu nositelja latvijske dozvole stalnog boravka.
Hungarian[hu]
A nemállampolgárok státusza megfelel a Lettországra érvényes, huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkezők státuszának.
Italian[it]
Lo status dei beneficiari di questo passaporto è equivalente allo status di titolare di un permesso di soggiorno permanente lettone.
Lithuanian[lt]
Šalies pilietybės neturinčio asmens statusas prilyginamas Latvijos leidimo nuolat gyventi turėtojo statusui.
Latvian[lv]
Nepilsoņa statuss ir līdzvērtīgs Latvijas pastāvīgās uzturēšanās atļaujas turētāja statusam.
Maltese[mt]
L-istatus ta’ persuni mhux ċittadini huwa ekwivalenti għall-istatus ta’ detentur ta’ permess ta’ residenza permanenti Latvjan.
Dutch[nl]
De status van niet-staatsburger is gelijkwaardig aan de status van een houder van een Letse permanente verblijfsvergunning.
Polish[pl]
Status osoby niebędącej obywatelem jest równorzędny ze statusem posiadacza dokumentu pobytowego zezwalającego na pobyt stały na Łotwie.
Portuguese[pt]
Na Letónia, o estatuto de «não-cidadão» é equivalente ao estatuto de titular de um título de residência permanente.
Romanian[ro]
Statutul de persoană care nu este cetățean este echivalent cu statutul de titular al unui permis de ședere permanentă în Letonia.
Slovak[sk]
Štatút osoby bez občianstva je rovnocenný štatútu držiteľa lotyšského povolenia na trvalý pobyt.
Slovenian[sl]
Status nedržavljana je izenačen s statusom imetnika latvijskega dovoljenja za stalno prebivanje.
Swedish[sv]
Personer som inte är medborgare i Lettland har samma status som de som innehar ett lettiskt permanent uppehållstillstånd.