Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за почистване, грижа за и разкрасяване на кожата, главно за приложение при борба със замърсена кожа и акне
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, péči a zkrášlování pleti, jmenovitě pro použití proti nečisté pleti a akné
Danish[da]
Præparater til rensning, pleje og forskønnelse af huden, især til anvendelse mod uren hud og akne
German[de]
Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung der Haut, namentlich zur Anwendung gegen unreine Haut und Akne
Greek[el]
Παρασκευάσματα καθαρισμού, περιποίησης και καλλωπισμού του δέρματος, συγκεκριμένα για χρήση για την αντιμετώπιση ακαθαρσιών του δέρματος και ακμής
English[en]
Preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, namely to combat blemished skin and acne
Spanish[es]
Preparaciones para la limpieza, cuidado y embellecimiento de la piel, en concreto para la aplicación en la piel con impurezas y acné
Estonian[et]
Nahapuhastus-, hooldus- ja kaunistuspreparaadid, nimeliselt kasutamiseks ebapuhta naha ja akne korral
Finnish[fi]
Valmisteet ihon puhdistamiseen, hoitamiseen ja ehostamiseen, nimittäin käytettäväksi ihon epäpuhtauksien ja aknen ehkäisemiseen
French[fr]
Produits de nettoyage, de soin et d'embellissement de la peau, à savoir pour traiter les impuretés et l'acné
Hungarian[hu]
Készítmények a bőr tisztításához, ápolásához és szépítéséhez, nevezetesen nem tiszta bőr és akné elleni alkalmazáshoz
Italian[it]
Preparati per la pulizia, la cura e l'abbellimento della pelle, ovvero preparati contro le impurità della pelle e l'acne
Lithuanian[lt]
Odos valymo, priežiūros ir gražinimo preparatai, būtent naudojami esant nešvariai odai ir inkštirams
Latvian[lv]
Ādas tīrīšanas, kopšanas un skaistumkopšanas preparāti, proti, izmantošanai pret netīru ādu un akni
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tindif, kura u tisbiħ tal-ġilda, jiġifieri għall-użu kontra ponot fil-ġilda u akne
Dutch[nl]
Preparaten voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, met name voor gebruik tegen onreine huid en acne
Polish[pl]
Preparaty do czyszczenia, pielęgnacji i upiększania skóry, zwłaszcza do stosowania przeciw zanieczyszczeniom skóry i trądzikowi
Portuguese[pt]
Preparações para limpar, cuidar e embelezar a pele, nomeadamente para aplicações contra impurezas da pele e o acne
Romanian[ro]
Preparate pentru curatarea, ingrijirea si infrumusetarea pielii, si anume pentru utilizarea impotriva pielii murdare si acneei
Slovak[sk]
Prípravky na čistenie, starostlivosť a skrášlenie pokožky, menovite na aplikáciu pod nečistú pokožku a akné
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje, nego in krepitev kože, in sicer za uporabo pri nečisti koži in aknah
Swedish[sv]
Preparat för rengöring, vård och försköning av huden, i synnerhet för användning mot oren hud och akne