Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи вашият комендант се изнервя?
German[de]
Ihr Kommandant wird also nervös, ja?
Greek[el]
Δηλαδή, ο διοικητής σας είναι εκνευρισμένος;
English[en]
So your commandant's getting nervous, is he?
Spanish[es]
¿Su comandante está nervioso?
Persian[fa]
پس فرمانده ات داره عصبي ميشه.درسته ؟
French[fr]
Votre commandant s'inquiète?
Hebrew[he]
אז רב הסרן שלך נלחץ, נכון?
Croatian[hr]
Dakle, vaš zapovjednik postaje nervozan, je li?
Hungarian[hu]
A parancsnoka ideges?
Indonesian[id]
Jadi komandan Anda mulai gugup, dia?
Italian[it]
Allora, il suo comandante è nervoso?
Dutch[nl]
Dus je commandant wordt nerveus?
Portuguese[pt]
O seu comandante está a ficar nervoso?
Romanian[ro]
Deci comandantul tău devine nervos, nu?
Russian[ru]
Как я понял, командир слегка нервничает?
Slovenian[sl]
Torej vaš poveljnik postaja nervozen, kaj?
Serbian[sr]
Dakle, vaš komandant postaje nervozan, je li?
Swedish[sv]
Så kompanichefen börjar bli nervös?
Turkish[tr]
Demek komutanin biraz endiselendi.