Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Válcové hlavy, motorové skříně, části podvozku a ostatní odlitky jako díly dopravních prostředků pozemních, vzdušných, vodních a kolejových
Danish[da]
Topstykker, motorblokke, chassisdele og andre støbte emner i form af dele til befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet og på skinner
German[de]
Zylinderköpfe, Motorblöcke, Fahrwerksteile und sonstige Gussstücke als Teile von Fahrzeugen zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen
Greek[el]
Κεφαλές κυλίνδρων, κινητήριες μονάδες, μέρη συστήματος διεύθυνσης και λοιπά χυτά τεμάχια ως μέρη οχημάτων κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα, το νερό ή σε σιδηροτροχιές
English[en]
Cylinder heads, engine blocks, chassis components and other castings being parts of vehicles for locomotion by land, air, water and rail
Spanish[es]
Culatas, bloques de motor, piezas de chasis y otras piezas de fundición como piezas de vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por raíl
Estonian[et]
Silindripead, mootoriplokid, veermikuosad ja muud valandid maismaa-, õhu-, vee ja rööbastranspordimasinate osadena
Finnish[fi]
Sylinterinkannet, moottorilohkot, alustan osat ja muut valukappaleet maa-, ilma-, vesi- ja kiskoajoneuvojen osina
French[fr]
Culasses, blocs moteurs, pièces de châssis et autres pièces coulées sous forme de pièces de véhicules de locomotion par terre, par air, par eau et par rail
Hungarian[hu]
Hengerfejek, motorblokkok, futóművek részei és egyéb öntvények, mint szárazföldi, légi, vízi és vasúti szállítójárművek részei
Italian[it]
Testate, blocchi motore, componenti per carrelli e altri pezzi fucinati come parti di veicoli per il trasporto su strada, aereo, nautico e su rotaia
Lithuanian[lt]
Cilindrų galvutės, variklių blokai, važiuoklės dalys ir kiti liejiniai kaip sausumos, oro, vandens ir bėginių transporto priemonių dalys
Latvian[lv]
Cilindru galvas, motoru bloki, ritošās daļas detaļas un citas lietās detaļas kā transportlīdzekļu daļas pārvadāšanai pa sauszemi, gaisā, ūdenī un pa sliedēm
Maltese[mt]
Irjus taċ-ċilindri, blokki tal-magni, partijiet ta' xażis u oġġetti oħra kkastjati bħala partijiet ta' vetturi għat-trasport fuq l-art, fl-ajru, fuq l-ilma u fuq binarji
Dutch[nl]
Cilinderkoppen, motorblokken, chassisonderdelen en overige gietstukken als onderdelen van voertuigen voor vervoer over land, door de lucht, over het water en per spoor
Polish[pl]
Głowice cylindrowe, bloki cylindrów, części podwozia i inne odlewy jako części pojazdów do transportu lądowego, powietrznego, wodnego i szynowego
Portuguese[pt]
Cabeças de cilindros, blocos de motores, componentes de chassis e outras peças fundidas, enquanto componentes de veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris
Slovak[sk]
Hlavy valcov, bloky motorov, časti podvozkov a ostatné odliatky ako časti dopravných prostriedkov na prepravu na pevnine, vo vzduchu, vo vode a na koľajniciach
Slovenian[sl]
Glave motorja, bloki motorja, deli podvozja in drugi ulitki kot deli vozil za premikanje po zemlji, zraku, vodi in tirih
Swedish[sv]
Cylinderhuvuden, motorblock, chassidelar och andra gjutstycken som delar av fordon för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls