Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا جزء الزنزانات أم جزء الأماكن الرائعة ؟
Bulgarian[bg]
Това лошото ли е или хубавото, което ни очаква?
Czech[cs]
Tohle je ta část se sklepem nebo už ta skvělá?
Greek[el]
Είναι αυτό μέρος από μπουντρούμι ή μέρος ενός όμορφου τόπου;
English[en]
Is this the dungeon part or the wonderful part?
Spanish[es]
¿Esto es el calabozo o la parte maravillosa?
Estonian[et]
Kas see on vangikoopa osa või see suurepärane osa?
Finnish[fi]
Onko tämä tyrmä osa kaunista paikkaa?
Croatian[hr]
Je li ovo dio s tamnicom ili s tim lijepim mjestom?
Hungarian[hu]
Ez a börtön rész, vagy a gyönyörű rész?
Indonesian[id]
Apa ini ruang bawah tanah atau tempat indah?
Italian[it]
Questo è il sotterraneo o il posto meraviglioso?
Dutch[nl]
Is dit het kerker gedeelte of het mooie gedeelte?
Polish[pl]
Czy to ta część z lochami czy już ta wspaniała?
Portuguese[pt]
Esse é o calabouço ou a parte maravilhosa?
Romanian[ro]
Aceasta e o catacombă sau partea frumoasă?
Slovenian[sl]
Ali nas vedejo v temnice ali na tisti čudoviti kraj?
Serbian[sr]
Je li ovo deo sa tamnicom ili sa tim lepim mestom?
Turkish[tr]
Burası zindan kısmı mı, yoksa muhteşem olan kısım mı?
Chinese[zh]
将 这 地牢 变 作 美好 的 地方 这里 是 地牢 还是 什么 地方 ?