Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Картографски изделия от всякакъв вид, включително напечатаните стенни карти, топографски планове и глобуси
Czech[cs]
Kartografické výrobky všech druhů, včetně atlasů, nástěnných map, topografických plánů a glóbusů, tištěné
Danish[da]
Landkort, søkort og lignende kort af enhver art (herunder atlas, vægkort samt topografiske kort og glober), trykte
German[de]
Kartografische Erzeugnisse aller Art, einschließlich Wandkarten, topografische Pläne und Globen, gedruckt
Greek[el]
Χαρτογραφικά τεχνουργήματα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι χάρτες τοίχου, τα τοπογραφικά σχέδια και οι υδρόγειες σφαίρες, τυπωμένα
English[en]
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed
Spanish[es]
Manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos los mapas murales, planos topográficos y esferas, impresos
Estonian[et]
Trükitud geograafilised, hüdrograafilised jms kaardid, k.a atlased, seinakaardid, topograafilised kaardid ja gloobused
Finnish[fi]
Kaikenlaiset painetut kartat, merikortit ja niiden kaltaiset kortit, myös kartastot, seinäkartat, topografiset kartat ja karttapallot
French[fr]
Ouvrages cartographiques de tous genres, y compris les cartes murales, les plans topographiques et les globes, imprimés
Hungarian[hu]
Nyomtatott térkép és vízrajzi vagy minden más hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt, falitérképet, helyrajzi térképet és földgömböt is
Italian[it]
Lavori cartografici di ogni specie, comprese le carte murali, le carte topografiche ed i globi, stampati
Lithuanian[lt]
Spausdinti visų rūšių žemėlapiai, hidrografijos arba panašios schemos, įskaitant atlasus, sieninius žemėlapius, topografinius planus ir gaublius
Latvian[lv]
Kartes, ģeogrāfiskās, hidrogrāfiskās vai visu veidu tamlīdzīgas kartes, ieskaitot atlantus, sienas kartes, topogrāfiskos plānus un globusus, iespiestas
Maltese[mt]
Mapep, inklużi dawk idrografiċi jew simili ta’ kull tip, fosthom atlasijiet, mapep għall-ħajt, pjanti topografiċi u globi, stampati
Dutch[nl]
Gedrukte cartografische werken van alle soorten (atlassen, wandkaarten, plattegronden en globes daaronder begrepen)
Polish[pl]
Mapy i mapy hydrograficzne lub podobne mapy wszelkich rodzajów, włączając atlasy, mapy ścienne, plany topograficzne i globusy, drukowane
Portuguese[pt]
Obras cartográficas de qualquer espécie, incluindo as cartas murais, as plantas topográficas e os globos, impressos
Romanian[ro]
Lucrări cartografice de orice fel, inclusiv hărți de perete, planuri topografice și globuri, imprimate
Slovak[sk]
Mapy a hydrografické alebo podobné mapy všetkých druhov, vrátane atlasov, nástenných máp, topografických plánov a glóbusov, tlačené
Slovenian[sl]
Zemljevidi in hidrografske karte in podobne karte vseh vrst, vključno z atlasi, stenskimi zemljevidi, topografskimi načrti in globusi, tiskani
Swedish[sv]
Kartor av alla slag, inbegripet atlaser, väggkartor, topografiska kartor och glober, tryckta