Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ö Раздел 5 — Третиране на договори, сключени чрез клонове, при процедури по прекратяване Õ
Czech[cs]
√ ODDÍL 5 – ZACHÁZENÍ SE SMLOUVAMI Z POBOčEK V LIKVIDAčNÍM řÍZENÍ Õ
Danish[da]
Afdeling 5 – Behandling af aftaler indgået af filialer i forbindelse med likvidation
German[de]
Ö ABSCHNITT 5 – UMGANG MIT VERTRÄGEN VON ZWEIGNIEDERLASSUNGEN IN LIQUIDATIONSVERFAHREN Õ
Greek[el]
Ö Τμήμα 5 – Μεταχείριση των συμβάσεων υποκαταστημάτων σε διαδικασίες εκκαθάρισης Õ
Spanish[es]
Sección 5 — Régimen aplicable a los contratos de las sucursales en los procedimientos de liquidación
Estonian[et]
5. jagu – filiaalide lepingute käsitlemine lõpetamismenetluse korral
Finnish[fi]
5 jakso – Sivukonttoreiden välityksellä tehtyjen sopimusten kohtelu likvidaatiomenettelyssä
French[fr]
√SECTION 5 – TRAITEMENT DES CONTRATS SOUSCRITS PAR UNE SUCCURSALE EN CAS DE LIQUIDATION ∏
Hungarian[hu]
√ 5. SZAKASZ – FIÓKTELEPEK SZERZőDÉSEINEK KEZELÉSE FELSZÁMOLÁSI ELJÁRÁSOK SORÁN Õ
Italian[it]
√ SEZIONE 5 – TRATTAMENTO DEI CONTRATTI STIPULATI DALLE SUCCURSALI NEI PROCEDIMENTI DI LIQUIDAZIONE ∏
Lithuanian[lt]
√ 5 SKIRSNIS. FILIALų SUTARčIų VERTINIMAS ATLIEKANT LIKVIDAVIMO PROCEDūRAS ∏
Latvian[lv]
√ 5. IEDAļA – FILIāļU LīGUMU APSTRāDE LIKVIDāCIJAS PROCESā ∏
Maltese[mt]
Taqsima 5 - Trattament tal-kuntratti tal-fergħat fi proċediment ta' stralċ
Dutch[nl]
Afdeling 5 – Behandeling van overeenkomsten van bijkantoren die in een liquidatieprocedure verwikkeld zijn
Polish[pl]
√ SEKCJA 5 – TRAKTOWANIE UMÓW ODDZIAłÓW W PRZYPADKU POSTęPOWANIA LIKWIDACYJNEGO Õ
Portuguese[pt]
Secção 5 - Tratamento dos contratos das sucursais nos processos de liquidação
Romanian[ro]
√ SECţIUNEA 5 - TRATAREA CONTRACTELOR SUCURSALELOR ÎN CADRUL PROCEDURILOR DE LICHIDARE Õ
Slovak[sk]
√ ODDIEL 5 – ZAOBCHÁDZANIE SO ZMLUVAMI POBOčIEK V LIKVIDÁCII Õ
Slovenian[sl]
√ ODDELEK 5 - OBRAVNAVANJE POGODB PODRUžNIC, KI SO V POSTOPKU PRENEHANJA Õ
Swedish[sv]
√ AVSNITT 5 – BEHANDLING AV AVTAL SOM TECKNATS GENOM FILIALER FÖR VILKA LIKVIDATIONSFÖRFARANDEN INLETTS ∏