Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи кордон и се погрижи като дойде екипа да е на място.
Czech[cs]
Uzavřete to tu, a až dorazí dekontaminační jednotka ujistíte se, že je vše v pořádku.
English[en]
Set up a cordon, and when the decon unit gets here, make sure they're in place.
Finnish[fi]
Kun saastumisyksikkö tulee, varmistakaa paikka.
French[fr]
Etablissez un périmètre et dès que l'équipe de contamination arrive, faites en sorte qu'ils se déploient.
Hebrew[he]
הקימו גבול, וכשיחידת הטיהור מגיעה, וודאו שהם במקום.
Croatian[hr]
Postavite blokadu da kada ekipa stigne, sve bude spremno.
Hungarian[hu]
Állítsatok kordont és ha a fertőtlenítő egység ideér, gondoskodj arról, hogy a helyükön legyenek!
Italian[it]
Isolate l'area, e quelli dell'NBC, fateli iniziare.
Dutch[nl]
Zet een cordon op en als de decontaminatie -... eenheid komt, zorg je dat ze op de juiste plek komen.
Polish[pl]
Ustawcie kordon i upewnijcie się, że gdy przyjedzie odkażająca jednostka, że jest na miejscu.
Portuguese[pt]
Façam um isolamento, e quando a unidade de descontaminação chegar, certifiquem-se que estejam no lugar.
Romanian[ro]
Organizaţi un cordon şi când unitatea de decontaminare ajunge aici, asiguraţi-vă că sunt în ordine.
Turkish[tr]
Temizlik birimi buraya geldiğinde, içeri girdiklerinden emin olun.