Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أن أحدهم قد نزع يد " موشي شابيرو "
Bulgarian[bg]
Мислиш, че някой е откъснал ръката на Шапиро ли?
Czech[cs]
Myslíte, že mu někdo utrhl ruku?
German[de]
Sie denken, jemand riss Moshe Shapiro die Hand ab?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι κάποιος ξεκόλλησε το χέρι του Μόσι Σαπίρο;
English[en]
You think someone ripped Moshe Shapiro's hand off?
Spanish[es]
¿Crees que alguien le arrancó la mano a Moshe Shapiro?
Finnish[fi]
Repikö joku Moshe Shapiron käden irti?
French[fr]
Quelqu'un lui aurait arraché la main?
Croatian[hr]
Misliš netko je otkinuo šaku Moshe Shapira?
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, hogy valaki letépte Moshe Shapiro kezét?
Italian[it]
Pensi che qualcuno abbia strappato via la mano di Moshe Shapiro?
Norwegian[nb]
Tror du noen rev av Moshe Shapiros hånd?
Dutch[nl]
Je denkt dat iemand Moshe Shapiro's hand er heeft afgetrokken?
Polish[pl]
Ktoś wyrwał mu dłoń?
Portuguese[pt]
Acha que alguém arrancou a mão do Moshe Shapiro?
Romanian[ro]
Crezi că cineva i-a smuls mâna lui Moshe Shapiro?
Russian[ru]
Ты думаешь, что кто-то оторвал руку Моше Шапиро?
Slovenian[sl]
Meniš, da mu je nekdo odtrgal roko?
Serbian[sr]
Misliš nekoga ripped Moshe Shapiro je ruku?
Swedish[sv]
Tror du att någon slet av Moshe Shapiros hand?
Turkish[tr]
Sence biri Moshe Shapiro'nun elini böyle mi kopardı?