Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud odejdu, zůstanu navždy smolařem.
English[en]
If I leave, I'm always going to be a failure.
Spanish[es]
Mira, si me marcho voy a ser siempre un fracasado.
Croatian[hr]
Ako odem, uvijek ću biti promašaj.
Polish[pl]
Słuchaj, jeśli ucieknę, już na zawsze będę nieudacznikiem.
Portuguese[pt]
Se eu for, vou ser sempre um falhado.
Romanian[ro]
Dacă plec, voi fi mereu un ratat.
Russian[ru]
Если я уйду, то навсегда останусь неудачником.