Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В основата си почвата се състои от гнайсови и слюдени шистови скали на кристали, които в продължение на милиони години са получили покритие от втвърден терциерен местен вид варовик (варовик от планина Лайта).
Czech[cs]
Podloží půdy tvoří krystalické rulové horniny a slídnaté břidlice, které za miliony let pokryl třetihorní zpevněný litavský vápenec.
Danish[da]
Jordbunden består hovedsageligt af krystallinsk gnejs og glimmerskifer, som gennem millioner af år er blevet dækket med tertiær konsolideret Leithakalk.
Greek[el]
Το έδαφος αποτελείται κυρίως από κρυσταλλικό γνεύσιο και σχιστολιθικά πετρώματα, τα οποία έχουν καλυφθεί, σε βάθος εκατομμυρίων ετών, από σκληρό στρώμα τριτογενούς ασβεστόλιθου Leitha.
English[en]
At its core, the soil is composed of crystalline gneiss and schist rock, which was covered, over millions of years, with hardened, Tertiary Leitha limestone.
Spanish[es]
El suelo está compuesto por un núcleo de roca de gneiss cristalina y micasquista recubierto, tras millones de años, por caliza miocénica (macizo de Leitha) terciaria solidificada.
Estonian[et]
Mulla põhiosa moodustavad kristalne gneiss ja vilgukiltkivim, mis on kaetud miljonite aastate jooksul moodustunud tertsiaarse meresetendite lubjakiviga.
Finnish[fi]
Maaperän ydin koostuu kiteisestä gneissikivestä ja eklogiittikivestä, jonka päällä oli miljoonien vuosien ajan kovettunutta tertiääristä Leitha-kalkkia.
French[fr]
Le sol se compose d’un noyau de roche de gneiss cristallin et de micaschiste, recouverte au fil de millions d’années par du calcaire de la Leitha tertiaire solidifié.
Croatian[hr]
U svojoj se jezgri tlo sastoji od kristalnog gnajsa i škriljevca koji su milijunima godina bili prekriveni otvrdnulim tercijarnim litavskim vapnencem.
Italian[it]
Il suolo è costituito essenzialmente da gneiss cristallino e scisto che nel corso di milioni di anni sono stati ricoperti da calcare della Leitha terziario solidificato.
Lithuanian[lt]
Dirvožemį sudaro kristalinės gneiso ir žėrutinių skalūnų uolienos, kurios per milijonus metų pasidengė terciaro nuosėdomis, suakmenėjusiomis klintimis.
Latvian[lv]
Augsne veidojusies no kristāliskiem gneisa un vizlas slānekļa iežiem, kas miljoniem gadu laikā pārklājušies ar sacietējušu terciāro Leitas kaļķakmeni.
Maltese[mt]
Prinċipalment, il-ħamrija hija magħmula minn blat kristallin gneiss u minn blat skist, li mbagħad matul miljuni ta’ snin, ġiet koperta mill-ġebla tal-ġir solidifikata tal-Leitha Terzjarja.
Dutch[nl]
De bodem bestaat uit een kern van kristallijn gneis- en schistgesteente, dat in de loop van miljoenen jaren is bedekt met tertiaire verharde Leithakalk.
Polish[pl]
Gleba powstała na krystalicznych gnejsach i łupkach łyszczykowych, na których przez miliony lat gromadziły się trzeciorzędowe stwardniałe wapienie litawskie.
Portuguese[pt]
No substrato, o solo é composto por rochas de gnaisse cristalino e rochas xistosas, que, ao longo de milhões de anos, foram recobertas por calcários terciários compactos do Leitha.
Romanian[ro]
În esență, solul este format din gnais cristalin și micașist, care au fost acoperite, timp de milioane de ani, de calcar de Leitha din terțiar.
Slovenian[sl]
Tla so v svojem jedru iz kristalnega gnajsa in skrilavca, ki sta bila več milijonov let prekrita z utrjenim, terciarnim litavskim apnencem.