Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هذا محزن ، ان نكون نحن وحسب من يرى هذه اللوحة الجميلة ؟
Bulgarian[bg]
Колко жалко, че само ние можем да видим тази гледка.
Greek[el]
Πόσο ατύχές που είμαστε οι μόνες που βλέπουμε αυτή την ωραία εικόνα;
English[en]
How unfortunate that we are the only ones who get to see this beautiful sight?
Spanish[es]
¿Qué desafortunado que seamos las únicas que podemos ver esta vista hermosa?
Hungarian[hu]
Milyen kár, hogy csak mi látjuk ezt a gyönyörűséget!
Indonesian[id]
Betapa disayangkan hanya kita yang bisa melihat penampilan yang indah ini?
Italian[it]
Non è un peccato essere le uniche a poter godere di questa magnifica visione?
Polish[pl]
Jaka szkoda, że tylko my możemy oglądać ten piękny widok.
Romanian[ro]
Nu e regretabil ca noi suntem singurele care vedem acesta priveliste frumoasa?