Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن, هل سوف نقوم بإبتزاز الحكومات من أجل المال ؟
Bulgarian[bg]
Но ще изнудваме ли правителства за пари?
Bosnian[bs]
Ali hoćemo li ucjenjivati vladu zbog novca?
Czech[cs]
Ale budeme vyhrožovat vládě kvůli penězům?
Danish[da]
Men vil vi afpresse regeringer for penge?
German[de]
Werden wir aber Regierungen um Geld erpressen?
Greek[el]
Αλλά θα πάμε για να εκβιάζουν τις κυβερνήσεις για τα χρήματα;
English[en]
But are we going to blackmail governments for money?
Spanish[es]
¿Pero vamos a chantajear gobiernos por dinero?
Finnish[fi]
Mutta aiommeko kiristää hallituksilta rahaa?
French[fr]
Mais faire chanter les gouvernements pour extorquer de l'argent?
Hebrew[he]
אבל האם אנחנו מתכוונים לסחוט ממשלות עבור כסף?
Croatian[hr]
Ali hoćemo li ucjenjivati vladu zbog novca?
Hungarian[hu]
De hogy megzsaroljuk a kormányokat pénzért?
Indonesian[id]
Tapi karena uang kita akan memeras pemerintah?
Dutch[nl]
Maar gaan we overheden chanteren voor geld?
Portuguese[pt]
Mas vamos aos governos com chantagem por dinheiro?
Romanian[ro]
Dar să şantajăm guvernele pentru bani?
Serbian[sr]
Ali da li ćemo da ucenjujemo vladu za novac?
Swedish[sv]
Men tänker vi pressa regeringar på pengar?
Turkish[tr]
Ama bununla devletlere şantaj yapacak mıyız?