Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er noget, jeg mener, vi bør overveje at tage med i forhandlingerne.
German[de]
Diesen Faktor sollten wir meiner Meinung nach in die Verhandlungen einbeziehen.
English[en]
That is a factor I think we should consider including in the negotiations.
Finnish[fi]
Tämän sisällyttämistä neuvotteluihin meidän olisi mielestäni harkittava.
French[fr]
Il s’agirait, en d’autres termes, de s’engager dans ce qu’on appelle, en jargon budgétaire, le des fonds non utilisés.
Italian[it]
E’ un aspetto che, a mio avviso, dovremmo pensare di inserire nei negoziati.
Dutch[nl]
Dat moeten we volgens mij meenemen in de onderhandelingen.
Portuguese[pt]
Este é um facto que, a meu ver, deveríamos considerar incluir nas negociações.
Swedish[sv]
Vi borde med andra ord överväga att ägna oss åt det som på budgetspråk kallas för ”frontloading”, det vill säga förhandsfördelning, av outnyttjade medel.