Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приближете се до най-близкия прозорец, с ръце кръстосани на тила си!
Czech[cs]
Přijděte k nejbližšímu oknu s rukama nad hlavou.
Greek[el]
Πλησίασε στο κοντινότερο παρά - θυρο με τα χέρια στο κεφάλι!
English[en]
Please approach the nearest window with your hands clasped behind your head.
Spanish[es]
Aproxímese a la ventana más cercana con las manos detrás de la cabeza.
Hebrew[he]
אנא התקרבי לחלון הקרוב ביותר עם ידייך מוצמדות מאחורי הראש.
Croatian[hr]
Pridji najblizem prozoru sa rukama na potiljku.
Hungarian[hu]
Itt az FBI. Kérem jöjjön a legközelebbi ablakhoz összekulcsolt kézzel a feje mögött.
Indonesian[id]
Tolong dekati jendela terdekat Dengan tangan di belakang kepala
Italian[it]
la preghiamo di avvicinarsi alla finestra più vicina con le mani giunte dietro la testa.
Dutch[nl]
Ga naar het dichtstbijzijnde raam met je handen achter je hoofd.
Polish[pl]
/ tu FBl. Proszę podejść do najbliższego okna z rękami na głowie.
Portuguese[pt]
Aproxime-se mais perto da janela com as mãos atrás da cabeça.
Romanian[ro]
Mergi la cel mai apropiat geam, cu mâinile la ceafă.
Slovenian[sl]
Približaj se najbližjemu oknu z rokami za vratom.
Serbian[sr]
Pridji najblizem prozoru sa rukama na potiljku.
Turkish[tr]
Ellerin başının üzerinde pencereye yaklaş.