Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على ذلك تعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في تحديث “دليل الوفاة في أثناء أداء الخدمة” الذي أعده فريق الأمم المتحدة للتأهب والدعم في حالات الطوارئ، وجرى توزيعه على جميع موظفي المقر والميدان.
English[en]
Accordingly, UNV, in cooperation with the United Nations Secretariat, contributed to the development of the updated Death in Service Handbook, which was launched by the United Nations Emergency Preparedness and Support Team and disseminated to all personnel at headquarters and in the field.
Spanish[es]
Por consiguiente, el programa VNU, en colaboración con la Secretaría de las Naciones Unidas, contribuyó a la actualización del manual de fallecidos en acto de servicio, Death in Service Handbook, publicado por el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias de las Naciones Unidas y divulgado entre todo el personal de la Sede y sobre el terreno.
French[fr]
C’est pourquoi, en coopération avec le Secrétariat de l’Organisation, le Programme a participé à l’élaboration de la version révisée du guide des mesures à prendre en cas de décès imputable au service, publié par l’Équipe de préparation et de soutien en cas de crise et distribué à tout le personnel, aux quartiers généraux et dans les bureaux extérieurs.
Russian[ru]
В этой связи ДООН в сотрудничестве с Секретариатом Организации Объединенных Наций приняли участие в разработке обновленного варианта "Памятки о гибели в период службы", изданной Группой Организации Объединенных Наций по вопросам готовности и поддержки в чрезвычайных ситуациях и розданной всем сотрудникам в Центральных учреждениях и на местах.
Chinese[zh]
因此,联合国志愿人员组织与联合国秘书处合作,推动编制更新的《因公殉职手册》,该手册由联合国应急准备和支助小组发布,并分发给总部和外地的所有工作人员。