Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předkládané rozhodnutí se proto zabývá dvěma aspekty týkajícími se režimu přímé podpory dopravy.
Danish[da]
Følgelig behandler denne beslutning de to aspekter vedrørende ordningen for direkte transportstøtte.
German[de]
März 2003 und dem nachfolgenden Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung.
Greek[el]
Συνεπώς, η παρούσα απόφαση εξετάζει δύο πτυχές που αφορούν το καθεστώς άμεσων ενισχύσεων για τις μεταφορές.
English[en]
Consequently, the present decision deals with two aspects concerning the direct transport aid scheme.
Spanish[es]
Por tanto, la presente Decisión se refiere a dos aspectos relativos al régimen de ayudas directas al transporte.
Estonian[et]
Järelikult käsitletakse käesolevas otsuses transpordi otsetoetuskavaga seotud kahte asjaolu.
Hungarian[hu]
Következésképpen e határozat a közvetlen szállítási támogatási rendszer két aspektusával foglalkozik.
Lithuanian[lt]
Taigi dabartinis sprendimas yra susijęs su dviem tiesioginės transportui skirtos pagalbos schemos aspektais.
Latvian[lv]
Līdz ar to šis lēmums ir saistīts ar diviem tiešā atbalsta programmas transportam aspektiem.
Dutch[nl]
Deze beschikking betreft derhalve twee aspecten van de regeling voor rechtstreekse vervoerssteun.
Polish[pl]
W związku z powyższym, niniejsza decyzja dotyczy dwóch spraw związanych z programem pomocy bezpośredniej w transporcie.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a presente decisão prende-se com dois aspectos relativos ao regime de auxílio directo ao transporte.
Slovak[sk]
Preto sa toto rozhodnutie zaoberá dvomi aspektmi týkajúcimi sa programu priamej pomoci pre dopravu.
Slovenian[sl]
Pričujoča odločba zato obravnava dva vidika programa neposredne pomoči za prevoz.
Swedish[sv]
Föreliggande beslut handlar således om två aspekter av ordningen för direkt transportstöd.