Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да търсим атентаторите, а не бомбите.
Czech[cs]
Musíme hledat bombové atentátníky a nikoli bomby.
Danish[da]
Vi må søge efter bombemændene og ikke bomberne.
German[de]
Sucht den Bombenleger und nicht die Bombe!
Greek[el]
Πρέπει να ψάξουμε για τους βομβιστές και όχι για τις βόμβες.
English[en]
We need to search for the bombers and not the bombs.
Spanish[es]
Tenemos que buscar a los que colocan las bombas y no las bombas.
Estonian[et]
Meil tuleb otsida pommipanijaid, mitte pomme.
Finnish[fi]
Meidän on etsittävä pommittajia eikä pommeja.
French[fr]
Nous devons trouver les poseurs de bombes et non les bombes.
Hungarian[hu]
A bombák használóit, nem pedig a bombákat kell keresnünk.
Italian[it]
Dobbiamo ricercare i dinamitardi, non le bombe.
Lithuanian[lt]
Turime ieškoti bombarduotojų, o ne bombų.
Latvian[lv]
Mums ir jāmeklē spridzinātāji, nevis spridzekļi.
Dutch[nl]
We moeten de daders zoeken en niet de bommen.
Polish[pl]
Musimy poszukiwać zamachowców, a nie bomb.
Portuguese[pt]
Temos de procurar os bombistas, não as bombas.
Romanian[ro]
Trebuie să căutăm teroriştii, nu bombele.
Slovak[sk]
Musíme hľadať bombových atentátnikov a nie bomby.
Slovenian[sl]
Poiskati moramo napadalce z bombami in ne bomb.
Swedish[sv]
Vi behöver leta efter bombarna och inte efter bomberna.