Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(10) Tato opatření je třeba přezkoumat s ohledem na zkusenosti s prováděním tohoto nařízení.
Danish[da]
(10) Ordningen bør tages op til fornyet behandling i lyset af erfaringerne med gennemførelsen af denne forordning.
German[de]
(10) Diese Regelungen sollten im Lichte der mit der Durchführung dieser Verordnung gewonnenen Erfahrungen überprüft werden.
Greek[el]
(10) Οι διατάξεις αυτές αναθεωρούνται βάσει της πείρας που συσσωρεύεται κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
English[en]
(10) These arrangements should be reviewed in light of the experience gained in the implementation of this Regulation.
Spanish[es]
(10) Las presentes disposiciones deben revisarse en función de la experiencia adquirida en la aplicación del presente Reglamento.
Estonian[et]
(10) Need sätted tuleks läbi vaadata, pidades silmas käesoleva määruse rakendamisel omandatud kogemusi.
Finnish[fi]
(10) Näitä järjestelyjä olisi tarkasteltava tämän asetuksen täytäntöönpanosta saatavan kokemuksen valossa.
French[fr]
(10) Ces dispositions devront être revues à la lumière de l'expérience acquise dans la mise en oeuvre du présent règlement.
Hungarian[hu]
(10) Ezeket az intézkedéseket a rendelet végrehajtása során nyert tapasztalat fényében kell felülvizsgálni.
Italian[it]
(10) Queste disposizioni dovranno essere riviste alla luce dell'esperienza acquisita nell'attuazione del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
(10) Šios nuostatos turėtų būti perziūrėtos atsizvelgiant į įgytą patirtį įgyvendinant sį reglamentą.
Latvian[lv]
(10) sie pasākumi jāpārskata, ievērojot pieredzi, kas gūta, īstenojot so regulu;
Maltese[mt]
(10) Dawn l-arranġamenti għandhom jiġu riveduti fid-dawl ta' l-esperjenza miġbura fl-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
(10) Deze afspraken moeten bekeken worden in het licht van de ervaringen met de toepassing van deze verordeningen.
Polish[pl]
(10) Powyższe ustalenia powinny zostać poddane przeglądowi w świetle doświadczeń zdobytych przy wprowadzaniu w życie niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
(10) Estas disposições deverão ser revistas tendo em conta a experiência adquirida com a aplicação do presente regulamento.
Slovak[sk]
(10) Tieto opatrenia by mali byť preskúmané s ohľadom na skúsenosti získané pri implementácii tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
(10) Te ureditve je treba preveriti ob upostevanju izkusenj, pridobljenih pri izvajanju te uredbe.
Swedish[sv]
(10) Dessa ordningar bör ses över mot bakgrund av erfarenheterna från genomförandet denna förordning.